PARTICULARLY DIFFICULT in Swedish translation

• särskilt besvärlig
• särskilt svårt
• synnerligen svårt
• speciellt svårt
• extra svårt
• särdeles svår
• särskilt problematiskt
• extra besvärlig
• särskilt komplicerat
• mycket svårt
• väldigt svår

Examples of using Particularly difficult in English and their translations into Swedish

Your programme is particularly difficult.
Ni har särskilt svåra stycken.

Hungary is in a particularly difficult position as it only has foreign commercial banks.
Ungern befinner sig i en särskilt svår position eftersom landet bara har utländska affärsbanker.

It will be a particularly difficult transition for the children.
Det blir en speciellt svår övergång för barnen.

But this is a particularly difficult time of the year.
Det är en extra svår tid på året.

In particularly difficult cases, chemotherapy may be necessary.
I särskilt svåra fall kan kemoterapi vara nödvändig.

Here in a particularly difficult situation are parents who honestly admit.
Här i en särskilt svår situation är föräldrar som ärligt erkänner.

Com because it is a particularly difficult hijack to remove.
Com eftersom det är en särskilt svår hijack att ta bort.

In particularly difficult cases, maintenance therapy continues throughout life.
I särskilt svåra fall fortsätter underhållsterapi under hela livet.

Emigration is particularly difficult to measure.
Utvandring är särskilt besvärligt att mäta.

The next competition will be particularly difficult for some of you because.
Nästa tävling blir särskilt svår för vissa.

In particularly difficult cases, surgical treatment may be considered.
I särskilt svåra situationer kan operativ behandling övervägas.

Particularly difficult is the emissions from steel and cement production.
Särskilt svåra är processutsläppen från stål- och cementtillverkning.

On traffic data retention, discussions have been particularly difficult.
I fråga om bevarande av uppgifter har diskussionerna varit särskilt besvärliga.

Some of these impacts are reflective impacts which are particularly difficult to project.
En del av dessa effekter är följdeffekter som är mycket svåra att förutse.

The high points of the historic year of 2004 were followed by a particularly difficult phase.
Höjdpunkterna under det historiska året 2004 följdes av en särskilt svår period.

And apparently Meredith says… you're particularly difficult.
Tydligen säger Meredith… att du är särskilt svår.

Complex legislation(i.e. legislation with exemptions) is found to be particularly difficult to enforce.
Komplicerade regelverk med många undantag är särskilt svåra att genomföra.

In addition, it is particularly difficult to predict the turning points in the cycle.
Dessutom är vändpunkter i konjunkturen speciellt svåra att förutse.

I want to stress the particularly difficult situation facing the population in the conflict zones.
Jag vill betona den särskilt svåra situationen för befolkningen i konfliktområdena.

There are stairs and footbridges at particularly difficult sections.
Vid särskilt svårframkomliga partier finns trappor och spångar.