PARTICULARLY DIFFICULT in Slovak translation

• obzvlášť ťažké
• obzvlášť náročné
• mimoriadne ťažké
• obzvlášť zložité
• mimoriadne zložité
• zvlášť ťažké
• osobitne ťažké
• obzvlášť ťažko
• veľmi ťažké
• zvlášť zložité
• osobitne zložité
• zvlášť obtiažna
• veľmi ťažko
• zvlášť sťažilo

Examples of using Particularly difficult in English and their translations into Slovak

Bars and restaurants have proved to be a particularly difficult area of regulation.
Ukázalo sa, že regulácia je obzvlášť zložitá v prípade barov a reštaurácií.

Your job is particularly difficult, because of the need for unanimity.
Vaša práca je obzvlášť náročná, keďže potrebujete jednohlasnú podporu.

The situation is particularly difficult for graduates, older people and women.
Situácia je mimoriadne ťažká pre absolventov, starších ľudí a ženy.

In particularly difficult cases, the dosage can be doubled.
V obzvlášť ťažkých prípadoch sa kurz môže zdvojnásobiť.

In particularly difficult cases, maintenance therapy continues throughout life.
V obzvlášť ťažkých prípadoch udržiavacia terapia pokračuje po celý život.

This spring has been particularly difficult for allergy sufferers.
Tohtoročná jar je mimoriadne ťažká pre alergikov.

This is particularly difficult to reconcile with the country's high labour costs.
Obzvlášť náročná sa situácia javí najmä vzhľadom na vysoké náklady práce v tejto krajine.

In particularly difficult cases, chemotherapy may be necessary.
V obzvlášť ťažkých prípadoch môže byť potrebná chemoterapia.

The first stage seems to be particularly difficult, though Jill as think it through.
Prvá etapa sa zdá byť obzvlášť náročná, hoci Jill ako to myslia.

A particularly difficult problem is the maintenance of children of preschool age.
Obzvlášť ťažkým problémom je udržanie detí v predškolskom veku.

This is most visible on particularly difficult tasks.
Najlepšie sa to dá vidieť na obzvlášť ťažkých úlohách.

It is not a particularly difficult thing….
Nie je to mimoriadne ťažká vec.

Caring for a hybrid tea rose is not particularly difficult.
Starostlivosť o hybridnú čajovú ružu nie je obzvlášť náročná.

other servants in particularly difficult situations.
ktorí sa nachádzajú v mimoriadne zložitej situácii.

Scorched supply chains would put manufacturing companies in a particularly difficult position.
Chybné dodávateľské reťazce by priviedli výrobné spoločnosti do obzvlášť ťažkej situácie.

is not particularly difficult.
táto klasická dĺžka nie je obzvlášť ťažká.

It has been particularly difficult to choose a winner this year.
Výber víťazov bol tento rok obzvlášť náročný.

Subsequent care for the leaf celery is not particularly difficult.
Následná starostlivosť o listový zeler nie je obzvlášť zložitá.

Sometimes even cesarean section is practiced(in particularly difficult cases).
Niekedy sa praktizuje aj cisársky rez(v obzvlášť ťažkých prípadoch).

The technology of such an association is not particularly difficult from the point of view of construction.
Technológia takéhoto združenia nie je z hľadiska výstavby obzvlášť náročná.