IS PARTICULARLY DIFFICULT in Slovak translation

• je obzvlášť ťažké
• je obzvlášť náročná
• je obzvlášť ťažká
• je obzvlášť zložité
• je mimoriadne ťažká

Examples of using Is particularly difficult in English and their translations into Slovak

This is particularly difficult however, in cases of rare
Splniť tento cieľ je zložité najmä v prípade zriedkavých

This one, covered in 2001, is particularly difficult to access without landing assistance.
Ten, na ktoré sa vzťahuje 2001, je obzvlášť ťažko prístupné bez pristátia pomoc.

(4) determining the sustainable level of fishing pressure via scientific advice is particularly difficult.
(4) stanoviť udržateľnú intenzitu rybolovu prostredníctvom vedeckých odporúčaní je nanajvýš problematické.

Triangular cases involve a transfer pricing transaction between two Member State associated enterprises which is particularly difficult to resolve because another associated enterprise, in a third state, had a significant
Trojstranné prípady sa týkajú transferového oceňovania medzi dvoma združenými podnikmi v členských štátoch, ktoré je obzvlášť ťažké riešiť, pretože ho značne ovplyvnil ďalší združený podnik v treťom štáte,

impact measurement in the human rights field is particularly difficult to achieve, contrary to some other fields of development aid.
meranie dosahu v oblasti ľudských práv je obzvlášť ťažké na rozdiel od niektorých iných oblastí roz- vojovej pomoci.

notably where this objective is particularly difficult to achieve.
stanovený cieľ 10%, najmä ak je obzvlášť ťažké tento cieľ dosiahnuť.

Bearing in mind the public interest at stake, it is particularly difficult to decide which of these tasks can be removed without having an impact on the internal control
So zreteľom na verejný záujem, je osobitne zložité rozhodnúť o tom, ktoré z týchto úloh môžu byť odstránené bez toho, aby to malo vplyv na interný kontrolný rámec

Legislating in this field of policy is particularly difficult because the technologies involved change
Prijímanie právnych predpisov v tejto sfére je osobitne náročné, pretože príslušné technológie sa veľmi rýchlo

It is particularly difficult when we need to get 27 Member States
Mimoriadne zložité je to vtedy, keď potrebujeme cez tieto mosty dostať 27 členských štátov

All age groups are concerned but the situation is particularly difficult for persons over 55
Dotknuté sú všetky vekové skupiny, ale situácia je obzvlášť ťažká pre osoby staršie

In this patient population, hypersensitivity reactions are particularly difficult to identify.
V tejto populácii pacientov je obzvlášť ťažké identifikovať reakcie z precitlivenosti.

One night was particularly difficult.
Jeden večer to bolo obzvlášť ťažké.

Behavioral symptoms can be particularly difficult to manage at home.
Problémy s prehĺtaním môžu byť obzvlášť ťažké zvládnuť doma.

This type of psoriasis can be particularly difficult to treat.
Tento typ psoriázy je veľmi ťažko liečiteľný.

Holidays can be particularly difficult for me.
A obzvlášť ťažké môžu pre nás byť sviatky.

Diesel engines are particularly difficult to start in cold weather.
Je zvlášť ťažké v mrazu spustiť dieselový motor.

Labour market conditions are particularly difficult for older workers
Podmienky na trhu práce sú zvlášť zložité pre starších pracovníkov

Discovery was particularly difficult.
Hľadanie bolo obzvlášť ťažké.

Winters are particularly difficult.
Zimy sú osobitne náročné.

This can be particularly difficult in children who bite their nails.
To môže byť obzvlášť ťažké u detí, ktoré kousajú svoje nechty.