IS PARTICULARLY DIFFICULT in Finnish translation

• on erityisen vaikea
• on erityisen hankalaa
• on erittäin vaikea
• on erityisen vaikeaa
• on erityisen hankala

Examples of using Is particularly difficult in English and their translations into Finnish

Unfortunately, dealing with algorithmic confounding is particularly difficult because many features of online systems are proprietary,
Valitettavasti kyse algoritmeihin sekoittavia on erityisen vaikeaa, koska monia piirteitä online-järjestelmien ovat patentoituja,

The situation is particularly difficult for those with dependent children,
Tilanne on erityisen vaikea niille, joilla on lapsia,

Assessing the potential impacts of often highly complex scenarios across 25 Member States and beyond is particularly difficult.
Usein erittäin monimutkaisten skenaarioiden mahdollisen vaikutuksen arvioiminen 25 jäsenvaltiossa tai laajemmaltikin on erityisen vaikeaa.

The situation is particularly difficult in certain Member States where there have been increases in severe material deprivation and in the share of jobless households.
Tilanne on erityisen vaikea joissakin jäsenvaltioissa, joissa vakava aineellinen puute ja työttömien kotitalouksien osuus ovat kasvaneet.

to deep-sea populations where management is particularly difficult and to a large extent non-existing.
syvänmeren populaatioihin, joiden hoito on erityisen vaikeaa ja laajalti olematonta.

The situation in Germany is particularly difficult due to sheer numbers;
Tilanne Saksassa on erityisen vaikea puhtaiden numeroiden puolesta:

taking the view that the management of the micro-programmes is particularly difficult because it requires considerable human
pienten ohjelmien hallinnointi on erityisen vaikeaa niiden edellyttämien merkittävien henkilöresurssien

We need to remember that those are the countries where the situation is particularly difficult and unemployment is at its highest.
Meidän on muistettava, että kyseisissä maissa tilanne on erityisen vaikea ja työttömyys korkeimmillaan.

market entry is particularly difficult.
markkinoille pääsy on erityisen vaikeaa.

The Commission has proposed granting member states limited time extensions to meet the PM10 standards in places where this is particularly difficult and all available measures are already being taken.
Komissio kuitenkin esittää, että määräaikoja PM10-hiukkasia koskevien vaatimusten täyttämiselle jatkettaisiin rajoitetusti alueilla, joissa tilanne on erityisen vaikea ja joissa kaikki käytettävissä olevat toimenpiteet on jo toteutettu.

where the development of SMEs is particularly difficult.
joissa pkyritysten kehittäminen on erityisen vaikeaa.

In children below 2 years of age, the diagnosis of allergic rhinitis is particularly difficult to distinguish from other forms of rhinitis.
Alle 2- vuotiailla lapsilla allergisen nuhan diagnoosi on erityisen vaikea erottaa muista nuhan muodoista.

although the situation here is particularly difficult, because we have a large middle class that is breaking up.
tilanne täällä onkin erityisen vaikea, sillä meillä on laaja hajoamassa oleva keskiluokka.

The calculation of the aid element of guarantees is particularly difficult and, therefore, they are, together with equity participation, a very non-transparent form of State aid.
Takuina annettavan tuen osuuden laskeminen on erityisen vaikeata, minkä vuoksi se ei pääomaosakkuuden ohella ole kovinkaan avoin valtiontuen muoto.

However, it is particularly difficult for smaller organisations- SMEs, high-tech start-ups and smaller institutes, universities and research centres- to
Alalle korvamerkittyjen varojen saatavuuteen liittyvästä monimutkaisesta järjestelmästä aiheutuu kuitenkin vaikeuksia erityisesti pienille organisaatioille,

The position of migrant workers is particularly difficult, as they are lacking social support and safety provided by the state.
Siirtotyöläisten asema on erityisen tukala, sillä heiltä puuttuvat valtion tarjoamatsosiaalinen tuki ja turva.

And this time is particularly difficult for me because I watched Jack growing to a one of the finest firefighters I have ever known.
Ja tällä kertaa se oli erityisen vaikeaa minulle, koska näin Jackin- kasvavan yhdeksi parhaimmista palomiehistä, jonka olen ikinä tuntenut.

Commissioner, it is particularly difficult to carry out an assessment if there is no data available to check on the precise extent of progress made by the different European countries over the past few years.
Arvoisa komission jäsen, on erityisen vaikea tehdä arviointia, jos saatavilla ei ole tietoaineistoa, jonka avulla päästäisiin tarkalleen selville siitä, missä määrin edistystä on kuluneina vuosina tapahtunut Euroopan eri valtioissa.

Determining the place of establishment of an on‑line service is particularly difficult; is it determined by the server which hosts a site,
Verkkopalvelun sijoittautumispaikan määrittäminen on erityisen hankalaa: onko se se palvelin, jolla sivustoa säilytetään, onko se mahdollisuus

I wish to congratulate Mrs Neris on the work she has achieved on a technical issue that is particularly difficult for non-experts like us.
Ensinnäkin tahtoisin onnitella Catherine Nerisiä hänen tekemästään työstä teknisessä asiassa, joka on erityisen vaikea meille, jotka emme ole asiantuntijoita.