IS PARTICULARLY DIFFICULT in Polish translation

• jest szczególnie trudne
• jest szczególnie trudna
• są szczególnie trudne
• jest szczególnie trudno

Examples of using Is particularly difficult in English and their translations into Polish

Their situation is particularly difficult because they are not supported financially by local business because it is frightened off by the authorities.
Ich sytuacja jest nadzwyczaj ciężka, bo lokalny biznes ich nie dofinan s owuje, gdyż jest zastraszony przez władze.

crises where intervention is particularly difficult and where the overall international humanitarian response is inadequate, warrant special attention from the EU.
w których interwencje są wyjątkowo trudne i w których ogólna międzynarodowa odpowiedź w zakresie pomocy humanitarnej jestnieodpo- wiednia, zasługują na szczególną uwagę ze strony UE.

The situation of women and children, often homeless because of internal and external displacements, is particularly difficult.
Szczególnie trudna jest sytuacja dzieci i kobiet, które w rezultacie wewnętrznego i zewnętrznego uchodźctwa stawały się bezdomne.

The situation is particularly difficult in hospitals and health centres,
Szczególnie trudna sytuacja panuje w ośrodkach zdrowia,

It is particularly difficult in the case of intangible property,
Wydaje się szczególnie trudny w przypadku dóbr niematerialnych,

Access to training at work has not improved and is particularly difficult for older and less qualified workers.
Dostęp do szkoleń w ramach pracy nie zwiększył się i jest szczególnie utrudniony w przypadku pracowników starszych i słabiej wykwalifikowanych.

as well as their own personal investment in a field of study that is particularly difficult and demanding.
inwestycji społeczeństwa w ich wykształcenie, jak również znacznej osobistej inwestycji w szczególnie trudne i wymagające studia wyższe.

It's not easy to talk to someone who isn't saying anything, and starting is particularly difficult, but one gets used to it.
Niełatwo mówić do kogoś, kto nie odpowiada. Zwłaszcza trudno zacząć, ale można się przyzwyczaić.

Legislating in this field of policy is particularly difficult because the technologies involved change
Stanowienie prawa w tym obszarze polityki jest szczególnie trudne ze względu na tempo

which will require huge budgetary efforts from Member States, and this is particularly difficult during times of economic crisis.
konieczne są także wydatki budżetowe państw członkowskich, co jest szczególnie trudne w czasach kryzysu gospodarczego.

notably where this objective is particularly difficult to achieve.
zwłaszcza w przypadku gdy cel ten jest szczególnie trudno osiągnąć.

Triangular cases involve a transfer pricing transaction between two Member State associated enterprises which is particularly difficult to resolve because another associated enterprise, in a third state, had a significant
Sprawy trójstronne to sprawy dotyczące transakcji z zastosowaniem cen transferowych między dwoma powiązanymi przedsiębiorstwami państwa członkowskiego, które są szczególne trudne do rozwiązania, ponieważ inne powiązane przedsiębiorstwo,

where I understand the situation is particularly difficult, but I think everybody in the EU has some experience of that and, without a doubt,
jak rozumiem sytuacja jest szczególnie trudna, ale myślę, że każdy w UE ma pewne doświadczenia w tym względzie

is almost impossible- and it is particularly difficult and troubling for a Christian,
jest rzeczą prawie niemożliwą a szczególnie trudną i przygnębiającą dla chrześcijanina,

All age groups are concerned but the situation is particularly difficult for persons over 55 and for young people,
Dotyczy to wszystkich grup wiekowych, ale sytuacja jest szczególnie trudna dla osób w wieku powyżej 55 lat

management training for instance than for strengthening democracy, which is particularly difficult to assess.
szkolenia w dziedzinie zarządzania niż w odniesieniu do wzmocnienia demokracji, co jest szczególnie trudno ocenić.

In this patient population, hypersensitivity reactions are particularly difficult to identify.
W tej grupie pacjentów reakcje nadwrażliwości są szczególnie trudne do zidentyfikowania.

The last years were particularly difficult.
Kolejne lata były niezwykle trudne.

Making food for one was particularly difficult.
Szczególnie trudno było mi przygotowywać posiłki.

Which scene was particularly difficult to shoot?
Która ze scen była dla Pana szczególnie trudna?