IS PARTICULARLY DIFFICULT in French translation

• est particulièrement difficile
• est particulièrement délicate
• est particulièrement ardu
• sont particulièrement difficiles
• être particulièrement difficile

Examples of using Is particularly difficult in English and their translations into French

In Pristina, the situation is particularly difficult in the Ulpijana and Suncani Breg suburbs,
À Pristina, la situation est particulièrement précaire dans les quartiers périphériques d'Ulpijana

A This performance indicator is particularly difficult to monitor and closely linked to the mainstreaming activities reported under 2.3.01.
A Il est particulièrement difficile de suivre cet indicateur de résultat qui est étroitement lié aux activités d'intégration dont il est question sous 2.3.01.

This is a cultural problem which is particularly difficult to combat, even though it has consequences on public health.
Il s'agit ici d'une problèmatique culturelle contre laquelle il est particulièrement difficile de lutter, même si elle a des conséquences sur la santé publique.

It is particularly difficult to meet the deadlines when the office concerned
Il est singulièrement difficile de respecter les délais lorsque le service concerné

You work with a material that is particularly difficult to reuse, but abundant….
Vous travaillez à partir d'une matière singulièrement difficile à valoriser, mais abondante….

Managing a company is particularly difficult, but it's also an exciting personal and professional adventure.
Gérer une entreprise est particulièrement dur mais c'est également une très belle aventure personnelle et professionnelle.

Comparison of criteria emissions legislation is particularly difficult due, in part, to the following differences.
Leur comparaison est particulièrement ardue, notamment du fait des différences suivantes.

Refraining from participating in debate is particularly difficult for researchers involved in investigative work supporting parliamentarians.
Il est particulièrement difficile pour les recherchistes qui mènent un travail d'enquête pour les parlementaires d'éviter de participer au débat.

there is a special reagent, razorthorn root, that is particularly difficult to harvest.
il y a un composant très spécial, particulièrement difficile à récolter, la racine de Tranchépine.

The audacious cooling system led the project to apply for LEED Silver environmental certification, which is particularly difficult to obtain for this type of location.
Grâce notamment à ce système de refroidissement audacieux, le projet vise l'obtention d'une certification LEED Silver, particulièrement difficile à obtenir pour ce type de localisation.

Given the non-tradability of most services, FDI in this sector is particularly difficult to divert.
La plupart des services n'étant pas commercialisables, les investissements directs de l'étranger dans ce secteur sont particulièrement malaisés à détourner.

in which questions of national interest and prestige are perceived to be at stake, achieving consensus is particularly difficult.
questions de prestige et d'intérêt nationaux paraissent être en jeu, il est particulièrement difficile de parvenir à un consensus.

Access throughout the West Bank is restricted by 563 physical obstacles and is particularly difficult in areas under full Israeli control.
Dans l'ensemble de la Cisjordanie, l'accès est restreint par 563 obstacles physiques, et il est particulièrement difficile dans les zones totalement contrôlées par Israël.

it could do so, although estimating the probability is particularly difficult in this case because of the uncertainty.
l'estimation de la probabilité s'avère dans ce cas particulièrement difficile parce qu'incertaine.

The first year after treatment is particularly difficult for many patients, which is why our aftercare program exists.
Pour de nombreux clients, la première année après un traitement est particulièrement difficile.

a condition that is particularly difficult to treat.
une affection particulièrement difficile à traiter.

The best intentioned recreational boaters report that it is particularly difficult to respect the environment downstream from Quebec City, where there are few collection units
Les plaisanciers les mieux intentionnés signalent qu'il est particulièrement difficile de respecter l'environnement en aval de Québec où le nombre d'installations de réception est faible alors

Unjust suffering is particularly difficult to accept, and yet we are told that,“it is commendable if a man bears up under the pain of unjust suffering because he is conscious of God” 1 Peter 2:19-20.
La souffrance injustifiée est particulièrement difficile à accepter, et pourtant il nous est dit« c'est une chose digne de louange de supporter des afflictions par conscience envers Dieu, en souffrant injustement.» 1 Pierre 2:19-20.

Legal recourse is particularly difficult in crossborder transactions,
Le recours juridique est particulièrement ardu dans les transactions transfrontières,

Due to diverse uses of great rivers and their catchment areas it is particularly difficult to differentiate between the interactions of changes driven by climate change
Les grands fleuves et leurs bassins étant soumis à de très nombreux usages, il est particulièrement difficile de déterminer quelles sont, parmi les interactions en présence, celles imputables au changement climatique