IS PARTICULARLY DIFFICULT in Dutch translation

• is bijzonder moeilijk
• is bijzonder lastig
• is uitermate moeilijk
• is vooral moeilijk
• is vooral lastig
• is uiterst moeilijk
• is met name moeilijk

Examples of using Is particularly difficult in English and their translations into Dutch

It is particularly difficult to benchmark companies' performance because there is no agreed reference for evaluating CSR.
Het is bijzonder moeilijk om de prestaties van bedrijven te benchmarken bij gebrek aan een referentiekader voor de evaluatie van CSR.

All of this is particularly difficult as we are unaware of what the scope of enlargement will be..
Dit is bijzonder lastig, omdat de omvang van de uitbreiding nog niet bekend is..

Planning at the higher levels is particularly difficult and is not well advanced in most countries.
De planning op de hogere niveau's is bijzonder moeilijk en in de meeste landen niet vergevorderd.

It is particularly difficult with the leather shoes,
Het is vooral lastig met lederen schoenen,

It's not easy to talk to someone who isn't saying anything, and starting is particularly difficult, but one gets used to it.
Het is niet gemakkelijk om tegen iemand te praten die niets zegt. Beginnen is vooral moeilijk, maar men raakt er aan gewend.

Violence is particularly difficult when it… happens in the family, and I have experienced that as well.
Geweld is met name moeilijk als het binnen je familie plaatsvindt en dat heb ik ook ervaren.

Monitoring work in this area is particularly difficult and complex, and has to be done under highly adverse weather conditions.
Toezicht op dit terrein is bijzonder lastig en ingewikkeld en dient vaak onder zeer zware weersomstandigheden te gebeuren.

Research on these diseases is particularly difficult, due to a lack of trained personnel
Onderzoek naar deze ziekten is bijzonder moeilijk wegens een gebrek aan opgeleid personeel

That last step is particularly difficult for anyone who isn't working in a clean indoor facility.
Die laatste stap is bijzonder moeilijk voor iedereen die niet in een schone binnenruimte werkt.

Control is particularly difficult, because the flies lay their eggs just before the fruit is ripe,
Bestrijding is bijzonder moeilijk, want de vliegjes leggen hun eieren net voor de vruchten rijp zijn,

This type of virus is particularly difficult to drug, usually with no chance of success.
Dit type virus is bijzonder moeilijk te gebruiken, meestal zonder kans van slagen.

The economies of Member States between countries is particularly difficult when no account is taken of tax relief.
De interpretatie en vergelijking van de steunverlening tussen landen is bijzonder moeilijk, wanneer geen rekening wordt gehouden met belastingfaciliteiten.

The question how to reconcile copyrights on standards with the competition require ments is particularly difficult.
De vraag, hoe de auteursrechten op normen met de vereisten inzake mededinging te verzoenen, is bijzonder moeilijk.

While the situation is particularly difficult in several countries, there are also better performers to learn from.
Terwijl de situatie in verscheidene landen bijzonder moeilijk is, zijn er ook landen die betere prestaties hebben behaald en waarvan de andere landen kunnen leren.

The biggest problem about SearchYa Toolbar is that it is particularly difficult to remove.
Het grootste probleem van de SearchYa werkbalk is dat het bijzonder lastig is om hem te verwijderen.

This risk strongly increases in periods of economic downturn when access to financing is particularly difficult.
In tijden van economische neergang, wanneer de toegang tot financiering bijzonder lastig is, neemt dit risico sterk toe.

Organised crime is particularly difficult to bring under control because the odds are stacked unevenly.
Het is bijzonder moeilijk om greep te krijgen op de georganiseerde criminaliteit, want de kansen zijn verre van gelijk.

The situation in Germany is particularly difficult due to sheer numbers; 2 476 redundancies are concentrated in the same area, around the same industry.
De situatie in Duitsland is extra pijnlijk vanwege de aantallen. Er zijn binnen dezelfde industriële sector 2 476 ontslagen gevallen.

The Microsoft case is particularly difficult because it includes interoperability in a highly technical field.
De zaak-Microsoft is extra moeilijk omdat deze zaak ook gaat over interoperabiliteit op een zeer technisch gebied.

The calculation of the aid element of guarantees is particularly difficult and, therefore, they are,
Het is bijzonder moeilijk het steunbestanddeel van garanties te berekenen en garanties zijn dan