PARTICULARLY DIFFICULT SITUATION in Italian translation

• situazione particolarmente difficile
• una situazione particolarmente delicata

Examples of using Particularly difficult situation in English and their translations into Italian

facing a particularly difficult situation.
che si trovano ad affrontare una situazione particolarmente difficile.

who are operating in a particularly difficult situation.
che lavorano in una situazione particolarmente difficile.

Women residing illegally in a country find themselves in a particularly difficult situation: their residence status and the consequent risk
Tra le migranti vi sono donne senza permesso di soggiorno che si trovano in una situazione particolarmente difficile: il loro status di illegali

At its meeting in November 1979, the Council decided that in view of the difficulties encountered in negotiations for a new agreement on trade in wheat and the particularly difficult situation of several developing countries as regards food supplies, it would negotiate the two agreements separately.
Di fronte alla difficoltà che incontra un nuovo negoziato per una Convenzione sul commercio del grano, e tenuto conto della situazione particolarmente difficile nella quale versano vari paesi in via di sviluppo sul piano alimentare, il Consiglio si è accordato, nella sessione del no vembre 1979, per procrastinare provvisoriamente i negoziati delle due convenzioni.

In view of the difficulties in renegotiating a convention on trade in wheat, and because of the particularly difficult situation of a number of developing countries regarding food supplies, the Council agreed
Stanti le difficoltà che incontra il negoziato per una nuova convenzione sul commercio del grano e tenuto conto della situazione particolarmente diffìcile i n cu i versano vari paesi invia di sviluppo sul piano dell'alimentazione,

In particularly difficult situations you may need to discreetly"start an incident".
In situazioni particolarmente difficili potrebbe essere necessario discretamente"avviare un incidente".

the driver's performance in particularly difficult situations.
il comportamento del macchinista in situazioni di particolare difficoltà.

Let us repeat these words in spiritual union with the many people who experience particularly difficult situations; let us speak out for those who have no voice.
Lo ripetiamo in unione spirituale con tante persone che vivono situazioni particolarmente difficili, e facendoci voce di chi non ha voce.

In particularly difficult situations, intravenous administration of the drug Dopamine or Noradrenaline is carried out,
In situazioni particolarmente difficili, viene eseguita la somministrazione endovenosa del farmaco con dopamina

grants also concern developing countries in particularly difficult situations for which the Commission has declared a"situation of crisis.
le sovvenzioni riguardano anche i paesi in via di sviluppo in situazioni particolarmente difficili, per le quali la Commissione ha dichiarato una"situazione di crisi.

comfort their communities that live in particularly difficult situations.
conforti le comunità che vivono in situazioni particolarmente difficili.

sponsoring of a rest home for the elderly who were in particularly difficult situations.
sovvenzionare un asilo per persone anziane che si trovassero in situazioni particolarmente difficili.

were chosen to participate in the training due to their particularly difficult situations.
sono state selezionate in base alla particolare difficoltà della loro situazione.

Intramuscular and intravenous administration of Magnesia for children is prescribed only in particularly difficult situations.
La somministrazione intramuscolare e endovenosa di Magnesia per i bambini è prescritta solo in situazioni particolarmente difficili.

showing special concern for those diocesan communities living in particularly difficult situations.
mostrando una speciale sollecitudine per quelle comunità diocesane che vivono in situazioni particolarmente difficili.

children who in the past endured particularly difficult situations, and to the orphans of that time.
che nel passato hanno patito situazioni di particolare difficoltà; e agli orfani di allora.

paying particular attention to those who are poorest and in particularly difficult situations.
rivolgendo particolare attenzione ai soggetti più poveri e in situazioni di particolare difficoltà.

This installation has been conceived to be used in particularly difficult situations such as in refugees' camps
Questa installazione è stata concepita per essere utilizzata in situazioni particolarmente difficili come nei campi profughi

They can also be applied to those who need to carry cables to custom size or particularly difficult situations where even the models do not allow the Supreme Across or through the duct.
Possono trovare applicazione anche per chi ha la necessità di realizzare cablaggi a misura personalizzata o per situazioni particolarmente difficili dove anche i modelli Across o Supreme non permettono il passaggio in canalina.

You can especially see it in the faces of those who lived particularly difficult situations(alcoholism, drug abuse,
Lo si vede in particolare sui volti di coloro che hanno vissuto situazioni particolarmente difficili(alcolismo, droga,