SITUATION PARTICULIÈREMENT DIFFICILE in English translation

• particularly difficult situation
• especially difficult situation
• especially difficult circumstances
• particularly difficult circumstances
• particularly difficult position
• particularly difficult situations
• especially difficult situations
• extremely difficult circumstances
• particularly difficult conditions
• particularly challenging situation

Examples of using Situation particulièrement difficile in French and their translations into English

chargées de jeunes enfants qui se trouvent en situation particulièrement difficile.
women bringing up small children, who found themselves in a particularly difficult situation.

Adultes appartenant à des ménages ayant le niveau de revenu le plus faible et qui connaissent une situation particulièrement difficile.
Adults from households with the lowest income and in a particularly difficult situation.

des droits de l'enfant, un enfant est considéré comme étant dans une situation particulièrement difficile s'il est victime d'une catastrophe naturelle,
a child should be considered as being a child in especially difficult circumstances if he or she is affected by natural disaster, epidemic disease,

Les pays sans littoral se trouvent dans une situation particulièrement difficile à cet égard et, dans 10 pays d'un échantillon de 14 pays sans littoral,
Landlocked countries are in a particularly difficult situation in this regard, and in 10 out of a sample of 14 such countries, transport payments absorb

dont les activités tendent principalement à promouvoir l'insertion sociale des enfants en situation particulièrement difficile.
the activities of which are mainly directed at supporting the social integration of children in especially difficult circumstances.

Le programme de soutien aux enfants se trouvant dans une situation particulièrement difficile, qui s'inscrit dans le cadre du plan national d'action en faveur de l'enfance,
The programme of sectoral support for minors in particularly difficult circumstances, which is part of the National Plan of Action for Children,

des enfants ayant des besoins spéciaux et des enfants se trouvant dans une situation particulièrement difficile, à un enseignement de qualité adapté à leur âge et à leur degré de maturité;
including girls, children with special needs and children in especially difficult circumstances, to quality education adapted to the child's age and maturity;

se trouvent dans une situation particulièrement difficile du fait de leur vulnérabilité face à une large gamme de facteurs écologiques, climatiques et économiques.
are in a particularly difficult situation due to their vulnerability to a wide range of ecological, climatic and economic factors.

Se déclarant vivement préoccupée par la situation particulièrement difficile des réfugiés de Palestine vivant sous occupation,
Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation,

des emplois stables à des personnes en situation particulièrement difficile.
provide secure employment for persons in particularly difficult circumstances.

en particulier ceux concernant les enfants en situation particulièrement difficile.
particularly the rights of children in especially difficult circumstances.

finance des projets axés sur l'éducation des enfants en situation particulièrement difficile, ou qui abandonnent leurs études,
funds projects aiming at education of children in especially difficult situation and school drop-outs,

pour répondre aux nombreux besoins des filles et des garçons en situation particulièrement difficile.
to take care of the great needs of girls and boys in particularly difficult circumstances.

les pays les moins avancés se trouvaient dans une situation particulièrement difficile.
the least developed countries were finding themselves in a particularly difficult position.

l'aide aux enfants confrontés à une situation particulièrement difficile et la lutte contre le travail des enfants.
assisting children in especially difficult circumstances and combating child labour.

Se déclarant vivement préoccupée par la situation particulièrement difficile des réfugiés de Palestine vivant sous occupation,
Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation,

garçons et filles, en situation particulièrement difficile.
children living in particularly difficult conditions.

l'assainissement et l'assistance aux mineurs en situation particulièrement difficile.
education, sanitation and assistance to young people in particularly difficult circumstances.

et enfants en situation particulièrement difficile.
and children in especially difficult circumstances.

ce qui a placé dans une situation particulièrement difficile tous ceux qui avaient déjà reçu l'autorisation de départ et avaient aliéné leurs biens.
already received exit authorization and surrendered their property in an especially difficult situation.