EXTREMELY DIFFICULT SITUATION in Italian translation

• situazione estremamente difficile

Examples of using Extremely difficult situation in English and their translations into Italian

veal market had been in an extremely difficult situation, so much so that the Community had had to apply to third countries the safeguard clause
il mercato comunitario delle carni bovine si e trovato in una situazione estremamente difficile, al punto che essa ha dovuto applicare contro i paesi terzi la clausola di salvaguardia prevista nell'organizzazione di mercato

in this connection, to the extremely difficult situation being experienced at present by fishermen in Ireland
a tale riguardo, la situazione estremamente difficile che stanno attualmente vivendo i pescatori in Irlanda

your colleagues achieved something extraordinary in starting from an extremely difficult situation just before Doha and nonetheless, by the end of the meeting, getting all the subjects wanted by the European Union into the programme for the round beginning in 2002, this despite the usual, and largely unjustified, attacks by India and the Cairns Group countries on the European Union.
un successo davvero straordinario: partendo da una situazione estremamente difficile già nell' imminenza di Doha al termine dell' incontro sono riusciti a far iscrivere l' intero repertorio dei temi auspicati dall' Unione europea nel programma della tornata negoziale che incomincerà nell' anno 2002, riuscendo così anche a vanificare i consueti attacchi, ampiamente ingiustificati, sferrati dall' India e dai paesi del gruppo di Cairns contro l' Unione europea.

In extremely difficult situations and when the most evil beings act most savagely,
In circostanze estremamente difficili e nel momento in cui gli esseri malvagi si manifestano in modo così violento

energy capable of surviving extremely difficult situations; they proved to be capable, creative, smart.
energia nel sopravvivere a situazioni molto difficili, si sono rivelatiabili, creativi, furbi.

particularly in some extremely difficult situations.
soprattutto in alcune situazioni di estrema difficoltà.

The film tells the stories of four photographers who fought tenaciously, in extremely difficult situations, to re-build a free press in their country.
Il film segue le storie di quattro fotografi che lottano tenacemente, in situazioni di estrema difficoltà, per ricostruire una stampa libera nel loro paese.

Member States like Malta find themselves in extremely difficult situations.
gli Stati membri come Malta si trovano in situazioni estremamente difficili.

BS4000 Go. Far allows you to locate dogs equipped with BSPlanet radio-collars even in those extremely difficult situations where the position could be unattainable with any other type of radio-GPS product.
BS4000 Go. Far consente di localizzare i cani dotati dei radio-collari BSPlanet anche in quelle situazioni di estrema difficoltà in cui la posizione potrebbe risultare irraggiungibile con qualsiasi altro tipo di prodotto radio-gps.

We are trying to deal with an extremely difficult situation.
Stiamo affrontando una situazione estremamente difficile.

In view of the extremely difficult situation, there is an urgent need for action.
La situazione estremamente difficile impone di agire con urgenza.

What we are discussing here shows that we are in an extremely difficult situation.
I punti su cui stiamo discutendo oggi evidenziano la difficile situazione in cui ci troviamo.

I think the Commissioner is doing a very good job in what is an extremely difficult situation.
Ritengo che il Commissario stia facendo un ottimo lavoro in una situazione estremamente diffìcile.

Estovan Bolea who understand the sector- that they need electricity to get out of the extremely difficult situation they are in.
Ebbene, sicuramente no, ma sappiamo tatti per lo meno coloro che conoscono il settore che essi hanno bisogno di elettricità per uscire dalla difficilissima situazione in cui si trovano.

Given the present extremely difficult situation in the European steel industry' the growing interest of all participants in these research programmes,
In considerazione dell'attuale situazione di crisi profonda in cui si dibatte l'industria siderurgica europea, l'interesse commune di

We are in an extremely difficult situation in which everything is falling apart.
siamo in una situazione difficilissima in cui tutto si va sfasciando.

we all know- at least those of us who understand the sector- that they need electricity to get out of the extremely difficult situation they are in.
sappiamo tutti- per lo meno coloro che conoscono il settore- che essi hanno bisogno di elettricità per uscire dalla difficilissima situazione in cui si trovano.

Of course, for the holdings which were less well provided for, this is an extremely difficult situation, because the former are of course far better able to withstand price reductions than the latter.
Si è così creata una situazione oltremodo difficile per le aziende che hanno beneficiato in misura limitata dei pagamenti. Le prime possono infatti affrontare le riduzioni dei prezzi in modo assai diverso dalle altre.

In view of the extremely difficult situation facing the iron and steel industry since 1974, it became necessary to introduce a restructuring programme in this sector(*III/E/1) by rationalization,
La situazione estremamente difficile In cui versa dal 1974 l'industria siderurgica europea ha reso necessaria l'adozione di un programma di ristrutturazione di questo settore razionalizzazione,

We are on the way to landing ourselves in an extremely difficult situation in which what are perhaps the worst tankers in Europe are to be used to transport large quantities of oil in the sensitive Baltic.
Ci troviamo di fronte ad una situazione molto difficile, in cui la petroliera forse meno sicura di tutta Europa viene impiegata per trasportare petrolio nel Baltico, mare così dall' equilibrio così fragile.