GRAVI DIFFICOLTÀ in English translation

• serious difficulties
• severe difficulties
• great difficulty
• grave difficulties
• major difficulties
• serious problems
• serious trouble
• dire straits
• severe problems
• dire
• significant difficulties

Examples of using Gravi difficoltà in Italian and their translations into English

Sa la Commissione che la perdurante crisi valutaria della sterlina sta creando gravi difficoltà per gli esportatori irlandesi di formaggio cheddar nel Regno Unito?
Is the Commission aware that the ongoing sterling cunency crisis is causing severe difficulties for Irish exporters of cheddar cheese to the United Kingdom?

Sono consapevole delle gravi difficoltà, alle quali dovete far fronte[…]
I am aware of the grave difficulties which you have to address…

vi sarebbero gravi difficoltà in fatto di personale, se la Comunità compisse un tale passo.
there will be great difficulty in terms of staff should the Community take this step.

Franco Pensiero- non evidenzia solo le gravi difficoltà del settore ma accende i riflettori sul vero elemento di incertezza.
Franco thought- not only highlights the severe difficulties in the sector, but the spotlight on the true element of uncertainty.

L'articolo 56 prevede che, in caso di gravi difficoltà nell'applicazione di una disposizione della direttiva,
Article 56 lays down that, in the event of major difficulties in applying a provision of the Directive,

Nonostante le gravi difficoltà e le sofferenze che la comunità cristiana sta affrontando,
Despite the grave difficulties and suffering which the Christian community is facing,

il programma sta attualmente funzionando con gravi difficoltà.
the programme is currently operating with great difficulty.

a causa di questo che stavo affrontando gravi difficoltà per accedere ai dati di Outlook.
because of this I was facing severe difficulties to access the Outlook data.

Per i progetti in cui sono state identificate gravi difficoltà, la Commissione garantisce un seguito specifico.
For those projects were major difficulties are identified, a specific follow-up is ensured by the Commission.

Tale redazione della decisione n. 1719/2006/CE comporta gravi difficoltà nell'attuazione delle azioni
This wording of Decision No 1719/2006/EC causes serious problems in the implementation of the actions

l'agricoltura europea avrà gravi difficoltà a competere con i prodotti importati da altri paesi.
European agriculture will have great difficulty in competing with products imported from other countries.

ho ricordato le gravi difficoltà cui i cristiani sono sottoposti in quella terra.
and I recalled the grave difficulties Christians are subject to in that land.

otterrai un'idea di come gli eroi della fede nel vecchio testamento hanno superato degli ostacoli enormi e gravi difficoltà per mezzo della loro fede.
you will get insight into how the heroes of faith in the Old Testament overcame tremendous obstacles and severe difficulties through their faith.

Almeno tre Stati membri stanno incontrando gravi difficoltà, e i ritardi provocati da quei tre Stati sono ancor più notevoli di quelli derivanti dal sistema centrale.
At least three Member States are encountering major difficulties, and the delays due to these three States are even more significant than those caused by the central system.

Difficoltà: gravi difficoltà di avvicinamento legate alla sua vastità,
Difficulties: serious problems to approach the glacier due to its large size,

concrete, cui qualsiasi amministrazione può rispondere senza gravi difficoltà.
down-to-earth questions which any administration can answer without great difficulty.

aziende agricole in gravi difficoltà.
farms are in serious trouble.

Tali divergenze non sembrano aver causato gravi difficoltà nella pratica, in quanto esse sono nel contempo appianate tramite accordi contrattuali.
These differences seem not to have caused major difficulties in practice as also they are levelled out by contractual arrangements.

i servizi sanitari e sociali incontrano gravi difficoltà quando si tratta di aiutare quanti li consultano per uscire dal tunnel della droga.
encounter serious problems when it is a question of helping those who seek their aid to escape the drug scene.

con il passare degli anni i deficit di linguaggio si possono superare soltanto con gravi difficoltà.
as the language deficits can only be overcome with great difficulty with increasing age.