SEVERE PROBLEMS in Italian translation

• gravi problemi
• seri problemi
• problemi severi
• gravi difficoltà
• gravi disturbi
• grave problema

Examples of using Severe problems in English and their translations into Italian

It must not be used in patients who have severe problems with their kidneys or moderate or severe problems with their liver.
Inoltre, non deve essere usato da pazienti affetti da gravi problemi renali o da patologie epatiche moderate o gravi..

of course it has, but there are severe problems still.
vi sono ancora dei gravi problemi.

Guatemala face severe problems, such as the difficult terms for returning
nel Guatemala si trovano di fronte a gravi problemi, quali difficili condizioni di rientro

should be reduced in patients who have severe problems with their kidneys.
peso del paziente e va ridotta in presenza di gravi problemi renali.

absenteeism never emerged as severe problems during the course of the study.
l'assenteismo non sembrarono costituire dei gravi problemi.

will also cause severe problems.
sarà parimenti causa di gravi problemi.

hypothermia in a hospital in southern Romania shows the severe problems faced by disabled people.
ipotermia in un ospedale della Romania meridionale conferma i gravi problemi che devono affrontare i disabili.

in most cases do not cause any severe problems, apart from aesthetics.
non sono causa di disturbi notevoli, salvo il danno estetico.

Excessive using the medicine may lead to major modifications in the menstruation of the female and trigger severe problems when she is attempting to conceive a child.
Un uso eccessivo del farmaco può causare importanti cambiamenti nel ciclo mestruale della donna e innescare gravi complicazioni quando si sta cercando di concepire un bambino.

Excessive using the medication could result in major modifications in the menstrual cycle of the female and cause severe problems when she is aiming to develop an infant.
Un'eccessiva utilizzando il farmaco può causare alterazioni significative nel ciclo mestruale della femmina e causare estreme difficoltà quando si tenta di sviluppare un neonato.

tax competition causes severe problems for the macroeconomic balance with varying consequences,
la concorrenza fiscale causa gravi problemi per l'equilibrio macroeconomico con diverse conseguenze,

jobless growth and severe problems associated with widespread economic restructuring,
la crescita di disoccupati ed i gravi problemi collegati con la diffusa ristrutturazione economica,

people might become overweight, causing severe problems later in life, not only for their own health but also for society.
che con l'avanzare dell'età potrebbe causare seri problemi, non soltanto alla loro salute ma anche alla società.

But the fact remains that doctors never knew how the vaccines caused these severe problems, and if the same event played out today,
Ma la questione rimane che i dottori non seppero mai come i vaccini causassero questi gravi problemi e, se la stessa eventualità si ripresentasse oggi,

that is why he was given major responsibility for formulating an economic program to deal with the severe problems of the Depression.
ecco perché è stato dato la responsabilità principale del formulare un programma economico all'affare con i problemi severi della depressione.

The NIS food distribution sector is currently facing severe problems as the old command system has broken down and has not yet been fully replaced by an effective alternative.
Il settore della distribuzione alimentare negli NSI si trova ad affrontare gravi difficoltà in quanto il vecchio sistema di controllo ora in fase di dissoluzione non è ancora stato sostituito con un'alternativa efficace.

It is also the case that countries such as The Netherlands with a high proportion of modern dwellings have severe problems of disrepair and decay in their very old stock concentrated in the major urban areas Van Weesep, 1985.
Vi è anche il caso di paesi come i Paesi Bassi, con un'alta proporzione di moderne abitazioni, che hanno gravi problemi di sfacelo e decadenza di loro fabbricati più antichi concentrati nelle maggiori aree urbane Van Weesep, 1985.

This kind of callousness on the part of a person in taking debts can lead to severe problems later when a debtor is faced with hazardous consequences like litigation by the lending companies.
Questo genere di callousness da parte di una persona nella presa dei debiti può condurre più successivamente ai problemi severi quando un debitore è affrontato alle conseguenze pericolose come la controversia dalle aziende prestarici.

or who have severe problems with their liver or signs of liver problems in the blood.
a una qualsiasi delle altre sostanze o in pazienti con gravi disturbi del fegato o segni di anomalia nei test della funzionalità epatica.

The severe problems being faced by the people of Campania are nevertheless limited to only one of Italy's twenty regions, and political
Va però precisato che il grave problema che i cittadini della Campania stanno vivendo è circoscritto ad una sola delle venti regioni d'Italia