SEVERE PROBLEMS in Portuguese translation

• problemas graves
• sérios problemas
• problemas severos
• grandes problemas
• grave problema

Examples of using Severe problems in English and their translations into Portuguese

The medicine should not be used in patients who have severe problems with their liver or their kidneys.
O medicamento não deve ser utilizado em doentes com problemas graves de fígado ou de rins.

This causes severe problems for computational techniques which rely on a continuous vapor pressure curve.
Isso gera grandes problemas para técnicas computacionais que dependem de uma curva de pressão de vapor contínua.

Faslodex should be used with caution in patients who have problems with their liver or severe problems with their kidneys.
O Faslodex deve ser utilizado com precaução nas doentes que sofrem de problemas no fígado ou problemas graves nos rins.

had mild problems and 9.5% had severe problems.
30,17% apresentavam problemas leves e 9,5% problemas severos.

but it faces severe problems with water shortage.
mas enfrenta sérios problemas com a estiagem.

Rasagiline ratiopharm must not be used in patients who have severe problems with their liver.
É contraindicada a utilização do Rasagilina ratiopharm em doentes com problemas graves no fígado.

Anthony also encourages developers to poke around at Woody and fix the remaining severe problems.
O Anthony também encoraja desenvolvedores a mexer com o Woody e consertar os problemas severos que restam.

exacerbating the already severe problems of these communities.
agudizam o já grave problema desses povos.

Some authors advocate TMJ replacement by total prostheses to treat structures with severe problems.
Alguns autores defendem a substituição da ATM por próteses totais para o tratamento da estrutura com problemas graves.

TORISEL should be used with caution in patients who have severe problems with their kidneys or who have liver problems..
O TORISEL deve ser utilizado com precaução em doentes com problemas graves nos rins ou que tenham problemas de fígado.

Mera has difficulty adjusting to society on the outside world and severe problems controlling her anger.
Mostra-se que Mera tem dificuldade em se adaptar à sociedade no mundo exterior e problemas graves que controlam sua raiva.

China has severe problems itself at home concerning good governance, respect for human rights
A China é a própria a ter graves problemas, internamente, no que toca à boa governação,

society will bear severe problems accrued from complications of the early onset of DM2.
a sociedade enfrentará graves problemas com as complicações em decorrência do surgimento precoce do DM tipo 2.

A very small number of people experience more severe problems like vomiting or may lose consciousness.
Um número muito pequeno de pessoas experimentam mais graves problemas como vômitos ou pode perder a consciência.

Limitations and severe problems of the current stable distribution(if any)
Limitações e problemas sérios da distribuição estável atual(caso existam)

These error can create severe problems for enterprises and individuals which can only be corrected through labor
Estes erros podem criar graves problemas para as empresas e os indivíduos, que só podem ser corrigidos através de mão-de-obra

Without such investment, severe problems of traffic congestion are likely to arise,
Sem este investimento, surgirão certamente graves problemas de congestionamento de tráfego, que afectarão o tráfego

the sector faces severe problems.
o sector enfrenta graves problemas.

identifying R& D centres pose severe problems for data collection.
identificação de centros de l& D levantam graves problemas à recolha de dados.

Psychiatric disorders emerging or reoccurring during pregnancy may cause severe problems for both the woman and the fetus.
Os distúrbios psiquiátricos que surgem ou ressurgem durante a gravidez podem causar problemas sérios tanto para a mulher quanto para o feto.