CHALLENGES POSED in Italian translation

• sfide poste
• sfide rappresentate
• sfida posta
• sfide posate
• challenges posed

Examples of using Challenges posed in English and their translations into Italian

critical for meeting challenges posed by our more complex and interconnected world.
fondamentale per far fronte alle sfide poste dal nostro mondo più complesso e interconnesso.

brings together partners in 10 European countries to investigate challenges posed by an increasingly intercultural work environment.
mette insieme i partner di 10 Paesi Europei per affrontare le sfide poste da un ambiente di lavoro sempre più interculturale.

It was felt that this would better respond to challenges posed by the rapid development of new technologies(particularly online and mobile access)
Tale approccio è infatti ritenuto migliore per rispondere alle sfide poste dal rapido sviluppo delle nuove tecnologie(in particolare per quanto riguarda l'accesso mobile

Any reform made to the approach of European Union policies to forests must not simply be reduced to the challenges posed by climate change,
Qualsiasi riforma che interessi l'approccio delle politiche comunitarie alle foreste non deve limitarsi alle sfide rappresentate dai cambiamenti climatici, bensì tener conto di

BATIMAT 2011 is a springboard for exhibiting manufacturers that allows them to unveil their innovations in response to the challenges posed by new[…].
BATIMAT 2011 è un trampolino di lancio per l'esposizione di produttori che permette loro di svelare le loro innovazioni in risposta alle sfide poste dalle[…].

expand their services of general interest in order to respond effectively to the challenges posed by the social crisis.
ampliare i loro SIG, al fine di rispondere in modo efficace alle sfide poste dalla crisi sociale.

the EU has both the capacity and the incentive to promote a common response to the challenges posed by SWFs and to play in full its role in the ongoing debate within global economic fora.
è incentivata a promuovere una risposta comune alle sfide poste dai fondi sovrani e a svolgere pienamente il proprio ruolo nei dibattiti in corso nei consessi economici mondiali.

encourages them to face the challenges posed by the Gospel, a seed of new life for your nations.
li incoraggia ad affrontare le sfide poste dal Vangelo, seme di vita nuova per le vostre nazioni.

focusing on the challenges posed by the modernization of the water cycle, was held at the Palazzo Italia Auditorium on August 31st.
incentrato sulle sfide poste dalla modernizzazione del ciclo dell'acqua.

in the European Parliament, our actions have been crucial in ensuring a fairer response to the challenges posed by the financial crisis
le nostre azioni sono state cruciali per garantire una risposta più giusta alle sfide poste dalla crisi finanziaria

2016 with a working group of Libyan representatives to face together the challenges posed by migration and human trafficking.
lavoro di rappresentanti libici, per affrontare insieme le sfide poste dalla migrazione e dal traffico degli esseri umani.

The aim of the own-initiative opinion Challenges posed by EMU to financial markets(2000,
Con il parere d'iniziativa sul tema Le sfide poste dall'UEM ai mercati finanziari(2000;

The growing importance of the euro as a global currency and the challenges posed by, inter alia, global imbalances,
La crescente importanza dell'euro come moneta internazionale e le sfide poste, tra l'altro, dagli squilibri mondiali evidenziano l'esigenza

Its capacity to meet the challenges posed by the crisis by directing Europe towards a solidarity-based development strategy in the face of the current trend in the Member States of cutting back national public spending.
La capacità di rispondere alle sfide poste dalla crisi indirizzando l'Europa verso una strategia di sviluppo solidale, a fronte della tendenza degli SM a contrarre la spesa pubblica nazionale.

have agreed on broad coordinated actions to respond to the challenges posed to Africa by rising food and oil prices,
sono d accordo su ampie azioni coordinate per rispondere alle sfide poste all Africa dall incremento dei prezzi dei cibi

Its capacity to meet the challenges posed by the crisis by directing Europe towards a solidarity-based development strategy in the face of the Member States' tendency to cut back national public spending.
La capacità di rispondere alle sfide poste dalla crisi indirizzando l'Europa verso una strategia di sviluppo solidale, a fronte della tendenza degli SM a contrarre la spesa pubblica nazionale.

The pressure of competition and the challenges posed by globalisation mean that there is no alternative to cooperation within businesses, provided that it is founded on fairness,
Tenendo conto delle pressioni concorrenziali, delle sfide poste dalla globalizzazione, non vi è alcuna alternativa alla cooperazione all'interno delle imprese,

The aim of the own-initiative opinion Challenges posed by EMU to financial markets(2000,
Con il parere d'iniziativa sul tema"Le sfide poste dall'UEM ai mercati finanziari"(2000;

I believe that the report clearly demonstrates the challenges posed by the marine environment in terms of fisheries,
la relazione illustri bene le sfide che pone l'ambiente marino in termini di pesca,

The opportunities and challenges posed by the growing importance of sovereign funds should be the subject of in-depth examination,
Le opportunità e le sfide poste dall'importanza crescente dei fondi sovrani devono essere oggetto di un esame approfondito,