QUESTIONS POSED in Italian translation

• domande poste
• questioni poste
• quesiti posti
• questioni sollevate
• interrogativi che pone
• domande presentate
• interrogativi posti

Examples of using Questions posed in English and their translations into Italian

The rapporteurs briefly presented the opinion, saying that it responded to all the questions posed by the European Commission in the Green Paper.
Il relatore e il correlatore presentano brevemente il parere, facendo notare che fornisce delle risposte a tutte le questioni sollevate dalla Commissione europea nel Libro verde.

In addition to the questions posed in the article, the teacher could also ask the students to discuss peer review.
Oltre alle domande presentate nell'articolo, l'insegnante può anche chiedere agli studenti di discutere sulla recensione tra pari.

a reasonable response to the first two questions posed by the Dutch Presidency would be the following.
una risposta logica ai due interrogativi posti dalla presidenza olandese sarebbe pertanto la seguente.

Understood correctly, this reality offers a profound answer to the questions posed today concerning the status of the human being.
Compresa in maniera corretta, questa realtà offre una risposta profonda alle questioni poste oggi sullo status dell'essere umano.

The fastest way to make a good interview go bad is to avoid questions posed by the hiring manager.
Il modo più veloce per fare un buon colloquio va male è quello di evitare le questioni poste dalla locazione manager.

to give my opinions and to discuss the questions posed within it.
per dare le mie opinioni e per discutere le questioni poste in esso.

Nevertheless, I should like to respond more precisely to the questions posed, in particular by Mr Schulz,
Tuttavia, desidero rispondere con maggiore precisione alle domande poste, soprattutto dall'onorevole Schulz,

Father Antonio will offer a key to finding an answer to the questions posed, accompanying believers
Padre Antonio offrirà una chiave per trovare un senso alle questioni poste, accompagnando il cammino di credenti

Graduates will answer the questions posed, is developed to express on a problem,
I laureati risponderanno che le domande poste, sono sviluppate per esprimere su un problema

Ladies and gentlemen, while apologising for not answering all the questions posed, I should like to point out the many advantages of the legislative package.
Onorevoli deputati, scusandomi di non poter rispondere a tutte le domande poste, vorrei ricordare i numerosi vantaggi del pacchetto legislativo.

If the questions posed below your answer is YES, then you should read it….
Se alle domande poste in basso la tua risposta è SI, allora dovresti leggerla….

Strange and at the same time a very fun game where you have to truthfully answer the questions posed.
Strano e al tempo stesso un gioco molto divertente in cui devi rispondere sinceramente alle domande poste.

In order to answer the research questions posed, a quantitative and a qualitative study were conducted.
Al fine di rispondere alle domande poste dalla ricerca sono stati condotti uno studio quantitativo e uno qualitativo.

The questions posed by the Commission provide reasons
Il questionario proposto dalla Commissione fornisce

others answered questions posed in the paper or provided valuable illustrations of problems
altri hanno risposto alle domande formulate nel documento oppure hanno fornito validi esempi di problemi

We have also noted with great interest the questions posed by the report: some of these are restated in certain of the 62 amendments to the Calvez report.
Abbiamo quindi preso nota con grande interesse dei problemi posti dalla relazione: alcuni di questi trovano riscontro in alcuni dei sessantadue emendamenti alla relazione Calvez.

the EESC responds to a series of questions posed by the Commission to launch the debate on the future of cohesion policy, in particular.
il CESE risponde a una serie di domande formulate dalla Commissione per avviare il dibattito sul futuro della politica di coesione, in particolare.

this decision defuses the questions posed by minimizing the scope of the acts concerned.
questa decisione sdrammatizza i problemi sollevati minimizzando la portata degli atti di cui trattasi.

Verheugen, Council.-(DE) The questions posed by both honourable Members contain proposals whose implementation would require an amendment of the Treaties.
Verheugen, Consiglio.-(DE) Le interrogazioni poste dai due membri del Parlamento europeo contemplano proposte la cui attuazione renderebbe necessaria una modifica del Trattato.

Mr Kirkhope asked just now whether we have answered the questions posed at Laeken about making the EU more democratically accountable and closer to its citizens.
L'onorevole Kirkhope ha appena domandato se abbiamo risposto alle domande poste a Laeken circa il rendere l'Unione europea più responsabile democraticamente e più vicina ai suoi cittadini.