QUESTIONS POSED in Slovak translation

• otázky položené
• otázky ktoré kládli
• otázkam položeným
• otázok položených

Examples of using Questions posed in English and their translations into Slovak

In the Guide to Financial Issues, the Commission recommends- as a response to the questions posed by the beneficiaries on this topic- the use of timesheets as adequate evidence to support the personnel costs incurred.
V usmerneniach o finančných otázkach Komisia ako reakciu na otázky položené na túto tému príjemcami odporúča používanie časových výkazov ako primeraných dôkazov na odôvodnenie vzniknutých nákladov na zamestnancov.

European cohesion policy was created in order to provide real answers, with the help of sizeable financial resources, to the questions posed by other European policies.
európska politika súdržnosti vznikla s cieľom poskytnúť reálne odpovede- s pomocou značných finančných zdrojov- na otázky, ktoré kládli iné európske politiky.

international context has been marked by several major events which have undoubtedly played an important role in shaping the answers of Europeans to the questions posed.
poznačilo situáciu v jednotlivých krajinách aj na medzinárodnej scéne niekoľko závažných udalostí, ktoré nepochybne zohrali dôležitú úlohu pri formovaní odpovedí európskych občanov na položené otázky.

They share ideas and answer questions posed by other sellers, anything from the best place to order
They zdieľať nápady a odpovedať na otázky položené inými predajcami, čokoľvek, od najlepšieho miesta k objednanému dokladu o príjme,

Mutism is a severe psychomotor pathology in which the sick cannot answer the questions posed and make it clear with signs about their ability to communicate with the individuals around him.
Mutizmus je závažná psychomotorická patológia, v ktorej chorí nemôžu odpovedať na položené otázky a dávať jasne najavo, že sú schopní komunikovať s jednotlivcami okolo neho.

answering the questions posed.
podrobné a odpovedali na položené otázky.

by visual language of their own, react to questions posed by today's society.
ktorí tak môžu vizuálnym jazykom sebe vlastným reagovať na otázky, ktoré kladie dnešná spoločnosť.

In that regard, the Kingdom of the Netherlands pointed out, in its reply to the questions posed by the Court, that each holder of an emission authorisation had an account in the NOx emission registry and could sell all
V tejto súvislosti Holandské kráľovstvo vo svojej odpovedi na otázky položené Súdom prvého stupňa spresnilo, že každý držiteľ emisného povolenia mal účet v registri emisií NOx

If you do not know the answers to the questions posed to create your account
Ak nechcete poznať odpovede na otázky položené pri vytváraní účtu

answer the questions posed at the outset of the PEF study,
zodpovedanie otázok položených na začiatku štúdie o PEF

It became apparent, from the answers to the questions posed by the Court with a view to the hearing,
V rámci odpovedí na otázky položené Súdnym dvorom v súvislosti s pojednávaním

answer the questions posed at the outset of the OEF study,
zodpovedanie otázok položených na začiatku štúdie o OEF

supervisees have gone through, the process of answers to the questions posed will follow accordingly.
schopnosť otvorenej komunikácie prešli, podľa toho bude prebiehať ich proces ponúkania odpovedí na položené otázky.

The question posed to voters is.
Voličom bola položená otázka.

So my answer to the question posed in the title is NOT NECESSARILY.
Preto odpoveď na otázku položenú v názve nemôže byť jednoznačná.

The question posed by impatient relatives
Otázka, ktorú kladú netrpezliví príbuzní

To answer the question posed by the Linux Help Guy.
Odpovedať na otázku, ktorú položil Linux Help Guy.

The answer to the question posed in the title is ambiguous
Odpoveď na otázku položenú v nadpise je nejednoznačná

In fact, the reply to the question posed in the title cannot be taken for granted.
Preto odpoveď na otázku položenú v názve nemôže byť jednoznačná.

The answer to the question posed in the title, unique can not be.
Odpoveď na položenú otázku v názve, Unikátny nie je možné.