Examples of using Preguntas formuladas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los representantes del Secretario General presentaron la sección 29 y respondieron a las preguntas formuladas durante el examen de la sección del presupuesto por el Comité.
The representatives of the Secretary-General introduced section 29 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section.Las respuestas del jurado a las preguntas formuladas tampoco dan seguridades de un control del público general sobre la administración de justicia.
Nor did El Secretario General de la UNCTAD responde a las observaciones y preguntas formuladas por los representantes de Marruecos,
Comments El Sr. KRETZMER hace suyas las preguntas formuladas por otros miembros del Comité
Mr. KRETZMER said he associated himself with the questions raised by other members of Otras preguntas formuladas a partir de decisiones, orientaciones
Additional questions elaborated from the relevant decisions,El Sr. BUERGENTHAL hace también suyas las preguntas formuladas anteriormente por los miembros del Comité.
Mr. BUERGENTHAL associated himself with the questions raised previously by members of Las respuestas del Japón al gran número de preguntas formuladas, que se distribuyeron al inicio de la presente reunión, han sido acogidas con gran satisfacción.
Japan's response to the large number of questions, made available at the beginning of this meeting, was much appreciated.el orador se suma a las preguntas formuladas por el Sr. Amor
he associated himself with the questions put by Mr. Amor,En cuanto a las preguntas formuladas por el representante del Reino Unido,
As for the questions put by Muchas de las preguntas formuladas sobre la implementación de las disposiciones de la Convención no recibieron respuesta concisa.
Concise answers were not forthcoming to many of the questions raised about Aunque se asocia a las preguntas formuladas, desearía aclaraciones sobre algunos puntos.
While associating himself with the questions raised, he would like further clarifications El Sr. SHAKYA(Nepal), respondiendo brevemente a las preguntas formuladas, dice que la salud de los adolescentes es una cuestión muy reciente.
Mr. SHAKYA(Nepal), responding briefly to the questions that had been raised, said de Gestión de Conferencias contesta las preguntas formuladas.
el informe del Grupo, sus miembros respondieron a varias preguntas formuladas por distintas Partes.
panel members responded to a number of questions raised by individual Parties.El PRESIDENTE invita a la delegación de Suecia a responder a las preguntas formuladas por los miembros del Comité.
The CHAIRMAN invited the delegation of Sweden to reply to questions which had been raised by members of the Committee.el Secretario General Adjunto de Seguridad formulan observaciones finales y responden las preguntas formuladas.
the Under-Secretary-General for Safety and Security made concluding remarks and replied to questions raised.se ha tardado más de tres semanas en responder a las preguntas formuladas.
way for seven years, yet it el Gobierno del Sudán no había contestado las preguntas formuladas por el Grupo.
of writing of El orador expresa especial inquietud por la demora de los administradores de programas en responder a las preguntas formuladas por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
He was particularly disturbed about the delays by programme managers in responding to queries put by OIOS.El PRESIDENTE dice que la Secretaría no escatimará esfuerzos para responder a las preguntas formuladas.
The CHAIRMAN said 
