QUESTIONS POSED in Greek translation

• ερωτήματα που θέτουν
• ερωτήσεις που τίθενται
• ζητήματα που τέθηκαν
• ερωτήματα που τίθενται
• ερωτήματα που θέτει
• ερωτήσεις που τέθηκαν
• ερωτήματα που τέθηκαν

Examples of using Questions posed in English and their translations into Greek

When contact is made, the interviewer reads questions posed on the computer screen
Όταν υπάρξει ανταπόκριση, η συνέντευξη έχει ως εξής στα ερωτήματα που τίθενται στην οθόνη του υπολογιστή

profound philosophical questions posed by quantum physics.
βαθιά φιλοσοφικά ερωτήματα που θέτει η κβαντική φυσική.

Questions posed by the Süddeutsche Zeitung
Ερωτήσεις που τέθηκαν από την SZ και τους συνεργάτες μας

The discipline of the digital humanities explores how the questions posed in humanities scholarship are transformed
Η πειθαρχία των ψηφιακών ανθρωπιστικών επιστημών διερευνά το πώς τα ερωτήματα που τίθενται στις ανθρωπιστικές επιστήμες υποτροφία μεταμορφωθεί

where researchers study every day to find new solution to the questions posed by nature, science and society.
όπου οι ερευνητές μελετούν κάθε μέρα για να βρουν νέα λύση στα ερωτήματα που τίθενται από τη φύση, την επιστήμη και την κοινωνία.

with the key questions posed as constructive criticism.
με τα βασικά ερωτήματα που τίθενται ως εποικοδομητική κριτική.

where researchers are engaged every day in finding new solutions to the questions posed by nature, science and society.
όπου οι ερευνητές μελετούν κάθε μέρα για να βρουν νέα λύση στα ερωτήματα που τίθενται από τη φύση, την επιστήμη και την κοινωνία.

This communication is published in response to questions posed by the Council and the European Parliament on the progress of the Galileo and EGNOS programmes.
Η παρούσα ανακοίνωση αποτελεί την απάντηση στις ερωτήσεις που έθεσαν το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με την πρόοδο των προγραμμάτων Galileo και Egnos.

The questions posed in Daniel Somers' suicide note are being asked by increasingly wide layers of the American population.
Τα ζητήματα που τίθενται στο σημείωμα αυτοκτονίας του Daniel Somers τίθενται από όλο ευρύτερα στρώματα του αμερικανικού πληθυσμού.

The questions posed by the contemporisation of the era of riots, taking place in Sweden
Τα ζητήματα που θέτει η επικαιροποίηση της εποχής των ταραχών που λαμβάνει χώρα στη Σουηδία

Indeed, with regard to the questions posed and their European"solutions", the resistance movement looks more like a delaying tactic than the bearer of a genuine political alternative.
Πράγματι, σε σχέση με τα ζητήματα που τίθενται και τις ευρωπαϊκές«λύσεις» τους, το αντιστασιακό κίνημα περισσότερο ομοιάζει με παρελκυστική τακτική παρά με φορέα αυθεντικής εναλλακτικής πολιτικής.

For revolutionaries today the issue cannot so easily be ducked since it frames how we answer the questions posed by the last revolutionary experience.
Σήμερα οι επαναστάτες δεν μπορούν να αποφύγουν την αποτίμηση αυτών των γεγονότων, γιατί αυτά ορίζουν το πλαίσιο εντός του οποίου πρέπει να απαντηθούν τα ερωτήματα που έθεσε η τελευταία επαναστατική εμπειρία.

State officials did not respond Wednesday to specific questions posed by Healthline related to the outbreak.
Οι κρατικοί αξιωματούχοι δεν απάντησαν την Τετάρτη σε συγκεκριμένα ερωτήματα που έθεσε η Healthline σχετικά με το ξέσπασμα.

research needs that create and questions posed by swift changes
έρευνα στις ανάγκες που δημιουργούν και στα ερωτήματα που θέτουν οι ταχύρυθμες μεταβολές

In order to answer the questions posed, one must turn to the legal doctrine of this branch.
Προκειμένου να δοθεί απάντηση στα ερωτήματα που τίθενται, πρέπει να στραφούμε προς το νομικό δόγμα αυτού του κλάδου.

Systematically cultivates sociological teaching and research needs that create and questions posed by swift changes
Προσπαθεί να ανταποκριθεί στις ανάγκες που δημιουργούν και στα ερωτήματα που θέτουν οι ταχύρυθμες μεταβολές

Cognitive computers are designed to answer questions posed in conversational language with a range of possible“accurate answers” based on the available information.
Οι σκεπτόμενοι κομπιούτερς είναι σχεδιασμένοι να απαντούν σε ερωτήσεις που τίθενται σε ομιλούμενη γλώσσα με μία ευρεία γκάμα ακριβών απαντήσεων βασισμένων στις διαθέσιμες πληροφορίες.

Lee recognised early on that traditional values might not answer the questions posed by success.
Ο Λι αναγνώρισε από νωρίς ότι οι παραδοσιακές αξίες μπορεί να μην απαντούν στα ερωτήματα που τίθενται από την επιτυχία.

it is indeed afflicting establishment parties that have failed to answer(valid) questions posed by populists.
ένα εύλογο αποτέλεσμα και μάλιστα πλήττει καθιερωμένα κόμματα που δεν έχουν απαντήσει στα ουσιαστικά ερωτήματα που θέτουν οι λαϊκιστές.

Such obligations include submitting a national report and answering the questions posed by other countries.
Αυτές περιλαμβάνουν την υποβολή εθνικής έκθεσης και την παροχή απαντήσεων σε ερωτήσεις που τίθενται από άλλες χώρες.