POSED in Greek translation

• θέτει
• δημιουργεί
• αποτελούσε
• ενέχει
• πόζαρε
• προκαλεί
• συνιστά
• παρουσιάζει
• εγκυμονεί
• ελλοχεύουν

Examples of using Posed in English and their translations into Greek

Here's Douglas on the dangers posed by electronic surveillance.
Εδώ παρατίθενται απ'τον Ντάγκλας οι κίνδυνοι που ελλοχεύουν από την ηλεκτρονική παρακολούθηση.

Until one day, Satan posed a challenge to God.
Ώσπου μια μέρα Ο Σατανάς θέτει μια πρόκληση στον Θεό.

This gal posed for me naked with her mom waiting outside.
Αυτή η κοπέλα μου πόζαρε γυμνή με την μαμά της να περιμένει έξω.

That is the question posed by director Denis Villeneuve.
Αυτό είναι το ερώτημα που θέτει ο σκηνοθέτης Denis Villeneuve.

The right back of the"blaugrana" posed with the shirt….
Ο δεξιός μπακ των«μπλαουγκράνα» πόζαρε με τη φανέλα του… Πανθρακικού.

That observation posed a question.
Αυτή η παρατήρηση θέτει ένα ερώτημα.

Police arrived, laughed, and posed for pictures with him.
Η αστυνομία κατέφτασε, γέλασε και πόζαρε για φωτογραφίες μαζί του.

Do we really appreciate the political challenge posed by enlargement?
Αντιλαμβάνεστε την πολιτική πρόκληση που θέτει η διεύρυνση;?

It… it's bad enough that Daisy posed for him.
Ήταν… αρκετά κακή ιδέα που πόζαρε γι'αυτόν η Νταίζη.

Instead, we are concentrating on the actual risk posed by a given plant.
Αντ' αυτού, επικεντρωνόμαστε στον πραγματικό κίνδυνο που θέτει μια δεδομένη μονάδα.

She was dragged over here and posed like this.
Ήταν έσυραν εδώ και πόζαρε σαν αυτό.

My neighbor posed for that.
Ο γείτονάς μου πόζαρε.

I used to date a model who posed for lingerie ads.
Έβγαινα, με ένα μοντέλο, που πόζαρε για γυναικεία εσώρουχα.

All three sisters also posed for Harper's Bazaar Australia last summer.
Οι τρεις αδερφές πόζαραν επίσης για το Harper's Bazaar στην Αυστραλία αυτό το καλοκαίρι.

I posed you a moment ago.
Που σας έθεσα ένα λεπτό πριν.

Three soldiers posed in front of American flag, horizontal.
Τρεις στρατιώτες που τίθενται μπροστά από τη αμερικανική σημαία, οριζόντια.

The question posed by impatient relatives
Η ερώτηση που θέτουν οι ανυπόμονοι συγγενείς

Three of them posed like that for their yearbook photos.
Τρεις απ' αυτούς πόζαραν μ' αυτόν τον τρόπο.

However, feeble performances have posed internal and external challenges to the country's economy.
Ωστόσο, οι αδύναμες επιδόσεις έχουν θέσει εσωτερικές και εξωτερικές προκλήσεις στην οικονομία της χώρας.

On the challenges posed by plastic materials to the environment.
Το πρόβλημα που δημιουργούν τα πλαστικά υλικά στο περιβάλλον.