Examples of using Posed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Slependen posed originally as an area across large parts of Asker and Bærum.
Slependen utgjorde et velområde over større deler av Asker og Bærum.You posed that question in the form of a lie.
Du stilte spørsmålet i form av en løgn.In comparison with the danger posed by the coronavirus, raising prices- a trifle.
I sammenligning med faren utgjøres av coronavirus, heve priser- en bagatell.Three of them posed like that for their yearbook photos.
Tre av dem poserte sånn i skoleboka.She posed a danger to vampires and humans alike.
Hun utgjorde en fare for både vampyrer og mennesker.This is obvious from the three questions that were posed to John the Baptist.
Dette kommer tydelig fram i de tre spørsmålene som ble stilt til døperen Johannes.She posed questions related to how history is created
Hun stilte spørsmål knyttet til hvordan historie skapesThe situation posed in the subtitle, it is always necessary to keep in mind.
Situasjonen utgjør i underteksten, det er alltid nødvendig å huske.However, the standard size has posed the problem of incomplete use of the working wall.
Imidlertid har den standard størrelse som utgjøres problemet med ufullstendig bruk av arbeidsveggen.I posed for him twice meself.
Jeg poserte for ham to ganger.The planes posed no credible threat to Cuba's security.
Flyene utgjorde ingen trussel mot Cubas sikkerhet.The character alone, even if it is posed, is not a composition.
Tegnet alene, selv om den er stilt, er ikke en komposisjon.Many of these stimulants posed their own risk of adverse effects.
Mange av disse sentralstimulerende stilte sin egen risiko for bivirkninger.She has posed for the most famous photographers
Hun har posert for berømte fotograferOnly a few are aware of the danger posed by UVA and UVB radiation.
Bare noen få er klar over faren som UVA- og UVB-stråling utgjør.mom had to reflect the threat posed by tokhtamysh.
mamma hadde å reflektere den trusselen som utgjøres av tokhtamysh.We heard you posed the picture! Hey,!
Vi hørte du poserte på bildet!They didn't feel he posed any real threat.
De syntes ikke han utgjorde noen reell trussel.Try to find one where you look relaxed and not posed.
Prøv å finne en der du ser avslappet og ikke stilt.When they're posed, they're not real.
Når folk poserer, blir de ikke ekte.
