POSED in Vietnamese translation

• đặt ra
• gây ra
• tạo dáng
• tạo ra
• đe dọa
• giả
• đã đặt
• chụp
• thế
• sắp đặt

Examples of using Posed in English and their translations into Vietnamese

Authorities said Bachner posed as Dr. Edmond Backer to buy the toxin over the Internet.
Bachner được cho là giả làm bác sĩ Edmond Backer để mua chất này trên internet.

my dog Rasta jumped on the skins and posed as if he had been living here forever.
Rasta nhảy lên và tạo dáng như thể nó đã sống ở đây từ lâu lắm rồi.

But Iraq's Foreign Minister Ibrahim al-Jafari warned on August 26 that"victory in Iraq will not mean an end to the danger posed by IS".
Ngoại trưởng Iraq Ibrahim al- Jafari hôm 26/ 8 cảnh báo rằng" chiến thắng tại Iraq không có nghĩa kết thúc mối đe dọa từ IS.".

Finally, I posed a question to a couple of listservs that deal with libraries and scholarly communication.
Cuối cùng, tôi đã đặt câu hỏi cho một vài danh sách đăng ký thuê bao làm việc với các thư viện và truyền thông hàn lâm.

Then one of them posed as a Verizon technician and called the company asking for details about Brennan's account.
Sau đó, họ giả làm nhân viên kĩ thuật của Verizon và gọi cho nhà mạng này để hỏi về thông tin chi tiết của Brennan.

The following year, Vanessa Lanktree put on the dress again and posed for a picture in the yard of the home she shared with her late husband.
Năm tiếp theo, Lanktree mặc lại chiếc váy và tạo dáng chụp ảnh trong sân nhà mà cô từng sống với chồng.

many years of failure, countries are coming together to finally address the dangers posed by North Korea.
các nước đang cùng nhau giải quyết dứt khoát các mối đe dọa từ phía Triều Tiên.

Prince Nikolai posed with his parents, Prince Joachim and Princess Alexandra during a photocall
Trong hình, Nikolai chụp cùng bố mẹ là Hoàng tử Joachim

I posed this question to the Twitter community and here is the feedback we received.
Tôi đã đặt câu hỏi này cho cộng đồng Twitter và đây là phản hồi mà chúng tôi đã nhận được.

They posed as partiers as well, until Cohen felt
Họ cũng giả dạng là những người đi mua vui,

She has posed for magazines such as Maxim,
Cô đã tạo dáng cho các tạp chí

Israel, said Dermer,“is also moving ahead to find a common policy with the United States in order to address the dangers posed by Iran.”.
Ông Dermer cho biết:“ Israel hy vọng sẽ tiến đến một chính sách chung với Mỹ để giải quyết những mối đe dọa từ Iran”.

The young wife posed for this portrait with former classmate Ghada, also a child bride,
Người vợ trẻ chụp hình với người bạn cùng lớp cũ,

WhatsApp was a social network of its own, and as such it posed a threat to Facebook, which has its own messaging service.
WhatsApp cũng là một dạng mạng xã hội và như thế nó cũng là mối đe doạ với Facebook, hãng có dịch vụ nhắn tin riêng.

I posed the question to facebook and this is the response I got.
Tôi đã đặt câu hỏi này cho cộng đồng Twitter và đây là phản hồi mà chúng tôi đã nhận được.

Mayor Ben McAdams posed as a homeless person for 3 days and 2 nights.
Hạt Trưởng Ben McAdams giả làm người vô gia cư trong 3 ngày và 2 đêm.

Backstage, Madonna posed for a candid photo with BTS; later,
Ở hậu trường, Madonna tạo dáng chụp ảnh thẳng thắn với BTS;

Stormzy posed with in-form Leicester duo Maddison and Ben Chilwell during the winter break.
Stormzy chụp hình cùng bộ đôi Leicester dưới dạng Maddison và Ben Chilwell trong kỳ nghỉ đông.

William Cowie posed this question to me recently
Gần đây, William Cowie đã đặt câu hỏi này với tôi,

I know I just posed that as a question,- Uh, you know, tomorrow…
Nhưng cũng không chắc tôi đã muốn nó như thế.- À,