PROBLEMS POSED in Italian translation

• problemi posti
• problemi sollevati
• problemi creati
• problemi che pone

Examples of using Problems posed in English and their translations into Italian

Private stakeholders particularly underlined that only EU level action could provide such legal certainty avoiding at the same time the problems posed by the patchwork of national legislation,
Il settore privato ha in particolare sottolineato che soltanto un'iniziativa a livello UE potrebbe assicurare tale certezza del diritto, evitando nel contempo i problemi creati dal mosaico di normative nazionali,

metaphysics, because“above and beyond the problems posed by the diverse modes of being(the various sciences),
la metafisica perché“al di là dei problemi posti dai diversi modi di essere(le varie scienze),

as well as the problems posed by the state of resources.
ma anche dei problemi che pone 10 stato delle risorse.

the breadth of his understanding of the problems posed by the Nicene Council,
per l'ampiezza della sua comprensione dei problemi posti dal concilio di Nicea,

URBAIN, President-in-Office of the Council.-(FR) Honourable Members can rest assured that the institutions of the Union are fully conscious of the gravity of the problems posed by the situation in the European steel industry in the particularly difficult current economic
Urbain, Presidente in carica del Consiglio.-(FR) Posso assicurare agli onorevoli parlamentari che le istituzioni dell'Unione sono pienamente conscie dei problemi che pone la situazione dell'industria siderurgica europea nell'attuale contesto economico

However, Axteria differs from these companies for its ability to tackle the problems posed by customers in a flexible
Tuttavia si distingue da esse per la capacità di affrontare i problemi posti dai clienti in modo flessibile

Inaccurate Lyme disease test results do occur, with problems posed by the timing of testing,
Imprecise Lyme risultati dei test di malattia si verificano, con i problemi posti dai tempi dei test,

Al Qaeda the murderous madness of the terrorists is required in an effort inside for get to solve the problems posed by modernity globalization
la follia omicida dei terroristi è ineludibile uno sforzo interno per arrivare a risolvere i problemi posti dalla modernità, dalla globalizzazione

The problems posed for these regions by demographic developments are therefore quite different from those in other parts of the Community, being associated with
I problemi che si pongono a queste regioni a causa dell'evoluzione demografica sono pertanto notevolmente diversi da quelli che devono affrontare altre zone della Comunità,

The team qualifies as"high-level" research that which is designed to solve fundamental ergonomics problems posed by special installations,
Il gruppo qualifica"di vertice" le ricerche rivolte a risolvere pro blemi ergonomici fondamentali sollevati da dispositivi particolari

And we also understand the problems posed by creeping doubts
E sappiamo egualmente quali questioni ci ponga il diffondersi, anche in altri paesi,

No lessimportant seemed to be a full evaluation of the problems posed, in the current legislative framework, for the protection of credit,
Non meno importante è apparsa una più specifica valutazione dei problemi che si pongono, nell'attuale assetto legislativo,

Monetary Affairs held a hearing on these repercussions and on the problems posed by world competition
monetaria, un«hearing» relativo a tali ripercussioni nonché ai problemi sollevati dalla conconenza mondiale

investigation of organizational alternatives suiting the problems posed.
nella ricerca di alternative di organizzazione coerenti coi problemi posti.

Clarification should be provided at a political level ahead of a clarification by the court as to how we should tackle the challenges and problems posed by the European online gambling market;
Si dovrebbe chiarire a livello politico prima che a livello giudiziario il modo in cui affrontare le sfide e i problemi posti dal mercato europeo del gioco d'azzardo online;

crisis sectors must, because of the Community dimension of the problems posed by such investment, be scrutinized to assess its impact.
oggetto di inquadramento per la dimensione comunitaria dei problemi che sollevano, sono sottoposte a verifica per la valutazione dell'impatto di tali investimenti.

in particular the problems posed for national systems which have developed for years using their own individual methodologies.
in particolare i problemi costituiti dai sistemi nazionali che si sono sviluppati per anni utilizzando le loro proprie metodologie.

with particular attention also needing to be given to structural change and the problems posed by people moving away from rural areas.
tenendo conto anche della necessità di prestare particolare attenzione al cambiamento strutturale e ai problemi posti dallo spopolamento delle zone rurali.

they aroused great interest among the attendees and many doubts and problems posed by professionals today could solve.
Hanno suscitato grande interesse tra i partecipanti e potrebbe risolvere molti dubbi e problemi presentati da professionisti di oggi.

Following an examination of the problems posed by implementation of a strategy
In seguito all'esame dei problemi posti dall'attuazione di una strategia