PROBLEMI SOLLEVATI in English translation

• problems raised
• issues raised
• questions raised
• problems posed
• problems arising
• concerns raised
• issues that are brought up

Examples of using Problemi sollevati in Italian and their translations into English

Una discussione è stata dedicata ai problemi sollevati dallo sviluppo agricolo
A debate was devoted to the problems posed by agricultural and rural development,

Il Coreper si è occupato dei problemi sollevati dal ritardo della ratifica della Convenzione di Lussemburgo da parte di taluni Stati membri.
Coreper discussed the problems arising from the delay in the ratification of the Luxembourg Convention on the part of certain Member States.

reazioni immaginative ai problemi sollevati e alle opzioni presentate,
imaginative responses to the questions raised and the options presented‑

Secondo la valutazione complessiva della Commissione, i problemi sollevati nella stragrande maggioranza dei casi sono pertinenti e meritano una risposta.
The overall evaluation of Commission is that the issues raised in the overwhelming majority of these files have relevant content which merits a response.

fornisce risposte rapide ai problemi sollevati.
provide quick responses to issues that are brought up.

il FCPT potrà avere un ruolo nell'affrontare i problemi sollevati.
there may be a role for the JTPF in addressing the concerns raised.

Le rivolte popolari si concludono infatti con soluzioni sempre più"di destra" date ai problemi sollevati.
In fact, popular revolts ended with increasingly more"right-wing" solutions to the problems raised.

La Commissione ha accolto l'invito, presentando al Consiglio una relazione in cui, dopo aver descritto i problemi sollevati da questo tipo di società,
It submitted a report to the Council in which, after describing the problems posed by this type of company,

Marín aveva dichiarato che la Commissione cercava una soluzione equilibrata ai problemi sollevati da tali esportazioni.
Mr Marin stated that the Commission was seeking a fair solution to the problems arising from these exports.

I problemi sollevati nel vo stro esposto del 30 novembre 1973 verranno risolti nel corso dell'istruttoria».
The questions raised in your letter of November 30, 1973, will be answered during the course of the preliminary investigation.'.

Sono state inoltre apportate alcune modifiche per chiarire taluni problemi sollevati dai paesi candidati
In addition, some changes were made to clarify issues raised by the Candidate Countries,

fornisce risposte rapide ai problemi sollevati.
provide quick responses to issues that are brought up.

I servizi della Commissione hanno proseguito i lavori intrapresi nel 1972 procedendo ad una analisi sistematica dei problemi sollevati dallo sviluppo delle società multinazionali.
The Commission's departments followed up the work undertaken in 1972 by systematically analysing the problems posed by the development of multinational corporations.

Migrazione: valutazione dei progressi compiuti nell'attuazione delle politiche in materia di asilo e migrazione e problemi sollevati dai recenti sviluppi nel Mediterraneo meridionale.
Migration: review of progress in implementing asylum and migration policies, and issues raised by recent developments in the southern Mediterranean.

dell'energia si sta studiando il modo per affrontare i problemi sollevati.
such as telecoms and energy which will address issues raised.

L'indagine riprende gran parte dei problemi sollevati dal Libro verde"Partenariato per una nuova organizzazione del lavoro",
The survey looks at many of the issues raised by the Green Paper on Partnership for a New Organisation of Work,

Lo studio di casi pratici ha permesso di trattare i problemi sollevati dalla globalizzazione da varie prospettive geografiche(America Centrale
The cases studies dealt with the issues raised by globalisation from various geographical(Central America and the Caribbean, India, African

Per quanto riguarda il compagno Trotzky, i problemi sollevati si riducono a quanto ho esposto.
Concerning comrade Trotsky, the problems which were raised come back to what I have set forth;

Scopo del presente documento è di avviare il dibattito sui problemi sollevati in ordine all'inclusione di clausole vessatorie nei contratti stipulati con i consumatori.
The aim of this document is to promote discussion on the issues raised by unfair terms in contracts concluded with consumers.

I problemi sollevati dalle prove internazionali hanno origine soprattutto nella differenza tra i vari ordinamenti nazionali.
The origin of the problems posed by international evidence largely lies in the differences between national legal systems regarding evidence.