SOLLEVATI in English translation

• raised
• relieved
• lifted
• made
• uplifted
• hoisted
• raise
• raises

Examples of using Sollevati in Italian and their translations into English

Vieni, sollevati da tutte le tue preoccupazioni e i tuoi problemi.
Come, rise above all your hurts and grief;

Sollevati di quasi 300 metri nel cielo, più in alto della Città degli Angeli.
Get nearly 1,000 feet up in the sky, high above the City of Angels.

Braccioli sollevati su/ giù per un facile accesso,
Armrests lifted up/down for easy access,

Questo è uno dei problemi cruciali sollevati nel settore agricolo dall'adesione dei PECO.
This was one of the crucial agricultural problems arising out of CEEC membership.

Dovete essere sollevati dai vostri ruoli.
You need to be removed from your positions.

Se veniamo sollevati dal caso, noi non recupereremo mai i nostri soldi.
If we're removed from this case, we will never recover the money.

Desidero sottolineare due punti sollevati nel dibattito in Parlamento.
I would like to emphasise two items which were raised in this Parliament's discussion.

Dopo quarantacinque anni, i dubbi sollevati dal cosiddetto"Esperimento Stanford sulla prigione" persistono.
Years later, the questions posed by the so-called"Stanford prison experiment" still remain.

Sollevati dalla sajdah e siediti sulle ginocchia.
Rise from sajdah and sit on your knees.

Mettetevi in riga o sarete sollevati dal vostro ruolo.
Either get in line or be removed from your position.

gli occhi sollevati.
eyes upraised.

tieni i fianchi sollevati.
keep your hips up.

sguardi sollevati.
eyes upraised.

accolti, sollevati.
welcomed, lifted up.

nove casi sono stati sollevati innanzi la Corte di giustizia.
nine cases were brought before the Court.

Permettetemi di rispondere ad alcuni punti specifici sollevati nuovamente nella discussione.
Let me answer a few of those specific matters brought up again in the discussion.

Fino all'ultimo respiro e sollevati dal dolore.
Down to the wire♪ and up from the pain.

Consentitemi di rivolgere alcuni brevi quesiti sollevati nel corso della discussione.
Let me address briefly some questions which were raised during the debate.

Scudi sollevati.
Shields up.

Questi sono alcuni dei punti più importanti sollevati dai parlamentari.
These are some of the more substantial points which were raised by Members of Parliament.