PROBLEMI CREATI in English translation

• problems created
• problems posed

Examples of using Problemi creati in Italian and their translations into English

altrimenti non faremmo altro che sforzarci di risolvere i problemi creati da altri.
we will be striving to solve issues triggered by others.

solo vagamente consapevoli dei problemi creati dalla loro situazione.
only dimly aware of the problems created by their situation.

telefono cellulare e software di monitoraggio dei computer sono troppo importanti per affrontare i problemi creati dalla tecnologia contemporanea.
cell phone and computers monitoring software are too important to deal with the contemporary technology created issues.

riuscire a rivedere i problemi creati prima dell'incidente di Wall Street il 29 ottobre 1929.
be able to look back at the problems created prior to the Wall Street Crash on October 29th, 1929.

vorrei concentrarmi in particolare sui problemi creati dagli svantaggi permanenti di ordine geografico
I want to focus in particular on the problems created by permanent geographical structural disadvantages

Il Comitato ha pertanto raccomandato che i problemi creati da tale dualità di funzioni siano risolti dall'organizzazione
The Committee has therefore recommended that the problems created by this dual role be resolved by the Office's organisation

Se non vediamo chiaramente i problemi creati dalla stampa, Se non vedo chiaramente i problemi creati dalla stampa, saremo condizionati con successo a credere alle serie
If we do not see clearly the problems posed by the media, we all will have been successfully Se non vediamo chiaramente i problemi posti dai media,

L'organizzazione burocratica risolve i problemi creati dalla diffidenza dei francesi verso le relazioni d'autorità diretta, poiché l'esistenza di norme impersonali
The bureaucratic organization solves the problems created by the distrust of the French towards the relations of direct authority,“since the existence of impersonal rules

e il tifo e altri problemi creati erano quasi inimmaginabili.
the typhoid and other problems created were almost unimaginable.

tale proposta di direttiva mira a risolvere i problemi creati dal regolamento relativo ai dispositivi di insonorizzazione
this proposal for a Directive is intended to solve the problems created by the hushkits Regulation and the complaint lodged

poi su quello delle strategie pratiche, i problemi creati dai nuovi volti che purtroppo la guerra- anche a causa del terrorismo- ha assunto in questi ultimi anni.
then with practical strategies, the problems created by the new aspects that war- partly because of terrorism- has unfortunately acquired in recent years.

allora il guaritore spirituale può guarire problemi creati da più fantasmi Anche se il livello spirituale del guaritore è inferiore a quello che sarebbe altrimenti previsto per guarire quel particolare problema.
acting as per the directives of their guiding Saint(a person who is above the spiritual level of 70%), then the spiritual healer can heal problems created by higher ghosts even if the healer's spiritual level is lower than what would otherwise be expected to heal that particular problem..

la sua implementazione sarà un importante primo passo per combattere i problemi creati in tutto il mondo dalle politiche neo-liberali.
its implementation will be a very important first step in combating the problems created worldwide by neo-liberal economic policies.

con una coscienza sempre più viva dei problemi creati fra noi da quegli stessi uomini che si proclamano di Gesù
ever more aware of the problems created among us by these same people who proclaim Jesus

Dalle parole di un funzionario del governo di Manuel Velasco:“ci conviene di più che gli zapatisti siano occupati per problemi creati artificialmente, invece che svolgano attività alle quali partecipano“güeros” da tutte le parti”. Così ha detto:“güeros”.
In the words of a government official in the administration of Manuel Velasco:“it is more convenient for us that the Zapatistas be kept busy with artificially created problems than for them to be holding activities that“güeros” from all over the world come take part inThat's what he said,”güeros.

una semplice evoluzione dell'attuale impostazione del SISTRI potrà non essere utile a sgomberare il campo dai problemi creati».
for this we think that a simple evolution of the current formulation of the SISTRUM could not be useful to clear the field from the created problems".

La certezza giuridica non sarebbe garantita: i problemi creati dalla mancanza di riconoscimento reciproco delle firme elettroniche
Legal certainty would not be ensured: the problems generated by the lack of mutual recognition of e-signatures

La Commissione ritiene che il lavoro realizzato dal FCPT sulla documentazione dei prezzi di trasferimento costituisca una soluzione pragmatica dei problemi creati dalle notevoli differenze tra gli obblighi documentali imposti dai singoli Stati membri messe in luce nello studio della Commissione sulla"Tassazione delle società nel mercato interno.
The Commission believes that the work achieved by the JTPF on transfer pricing documentation is a pragmatic solution to the problems posed by the significant differences in documentation requirements between Member States as indicated in the Commission study on"Company Taxation in the Internal Market.

Il Montana ha gli stessi problemi di tutti gli americani essendo particolarmente sensibile ai problemi creati dai nemici d' oltreoceano, che intaccano le riserve di petrolio,
Montanans have the same problems as do all Americans, in being sensitive to problems created by hostiles overseas affecting our oil supplies,

pur essendo consapevole dei problemi creati dall' applicazione della PAC
we are aware of the problems posed in implementing the CAP