PROBLEMI AFFRONTATI in English translation

• problems faced
• problems addressed
• issues faced
• problems encountered
• problems tackled
• problems confronting
• dealing with problems
• problems facing
• issues addressed

Examples of using Problemi affrontati in Italian and their translations into English

Tuttavia, sarebbe un errore considerare il mercato interno un'iniziativa che di per sé risolverà tutti i problemi affrontati dalle imprese della Comunità.
However, it would be a mistake to regard the Internal Market as an initiative capable, in itself, of solving all the problems confronting Community enterprises.

intensifica la nostra preghiera per tutti i problemi affrontati con delicatezza e precisione.
strengthens our prayer for all the problems addressed with sensitivity and precision.

Ecco i problemi affrontati dai progetti scelti nell'ambito del primo invito del programma"Ambiente e clima.
These are the issues addressed by projects selected under the Environment and Climate programme s first call.

Il programma consente anche di fare esperienza sulle metodologie adottate da UNIDO, al fine risolvere i problemi affrontati dalle economie industriali dei Paesi in via di sviluppo.
The programme also allows to gain insight on how attempts are made to solve problems confronting developing economies in the area of industrialization.

Il Comitato economico e sociale europeo ritiene opportuno approfondire ulteriormente i problemi affrontati nel presente parere
The EESC considers that it would be worthwhile developing further the issues addressed in this opinion and, if appropriate,

narra la storia dei problemi affrontati dai bakwit.
narrates the familiar story of problems facing bakwit.

Vi sono numerosi esempi dei problemi affrontati dall'Unione nel suo complesso rispetto ai suoi concorrenti
There are numerous examples of the problems faced by the Union as a whole when compared with its competitors

È questo il miglior sistema per tener conto dei vari aspetti dei problemi affrontati dalle città e di attingere al patrimonio di idee e inventiva locali.
This is the best way of taking into account the diversity of problems faced by cities and of tapping local ideas and resourcefulness.

Per l'inizio del 1994 sarà resa disponibile una relazione sui problemi affrontati da queste PMI rappresentative per adeguarsi alle esigenze europee di standardizzazione,
A report should be available by early 1994 on the problems faced by these representative SMEs to adjustment to European standardisation,

Uno dei problemi affrontati dai proprietari di alunni a quattro zampe è la lotta contro i parassiti esterni, comprese le pulci.
One of the problems faced by the owners of four-legged pupils is the fight against external parasites, including fleas.

Uno dei problemi affrontati dagli utenti è l'incapacità di resetta completamente iPhone
One of the problems faced by users is the inability to totally reset iPhone

I problemi affrontati dal frantoio a mascelle LJ5139 utilizzato in una cava erano di diversa natura.
The issues being faced by the LJ5139 Jaw Crusher which was used in a quarry, were varying in nature.

In futuro verranno sottolineati in maniera particolare i problemi affrontati dai paesi candidati all'adesione.
In the future, particular emphasis will be placed on the problems faced by the candidate countries.

Sarebbe opportuno sopprimere questa affermazione, che non ha alcun rapporto con i problemi affrontati nella comunicazione.
Since the statement contained in the last sentence has no bearing on the problems addressed in the communication, it should be deleted.

Ho votato a favore della relazione in esame, che analizza i problemi affrontati da molti agricoltori negli Stati membri dell'Unione europea.
I voted for this report, which tackles the problems facing farmers in many EU Member States.

in modo da sapere i dettagli dei problemi affrontati da żeglarze.
so we know the ins and outs of the problems faced by żeglarze.

configurano una struttura coerente che facilita la comprensione dei problemi affrontati.
forms a coherent structure that facilitates the understanding of the problems being addressed.

Tra i vari problemi affrontati figurano i cambiamenti climatici
The broad range of challenges covered includes climate change

si propone di portare i problemi affrontati da milioni di persone che vivono nelle zone aride del pianeta al centro delle strategie nazionali di riduzione della povertà in molti paesi del mondo.
aims to bring the problems faced by millions of people living in arid areas into the heart of national poverty reduction strategies in countries worldwide.

I problemi affrontati dalla direttiva derivano dall'esistenza di particolari ostacoli al funzionamento del mercato interno in termini di imposte sulle società:
The problems addressed by the Directive arise from the existence of particular corporate tax obstacles to the functioning of the internal market: