PROBLEMS CREATED in Italian translation

• problemi creati
• problemi generati
• problemi provocati
• problematiche create
• problemi nati

Examples of using Problems created in English and their translations into Italian

If a political resolution could be found for problems created by experts in the field of traffic,
Se si potesse trovare una soluzione politica per i problemi creati dagli esperti nel campo del traffico,

also major problems created by decades of neglect of their infrastructure and environment.
stanno anche lottando contro i seri problemi creati da decenni di incuria delle infrastrutture e di disinteresse per l'ambiente.

I want to focus in particular on the problems created by permanent geographical structural disadvantages
vorrei concentrarmi in particolare sui problemi creati dagli svantaggi permanenti di ordine geografico

The Committee has therefore recommended that the problems created by this dual role be resolved by the Office's organisation
Il Comitato ha pertanto raccomandato che i problemi creati da tale dualità di funzioni siano risolti dall'organizzazione

it does not agree with the Commission's analysis of the legal and technical nature of the problems created by the globalisation of the information society.
per contro essa non condivide la sua analisi sulla natura giuridica e tecnica dei problemi generati dalla mondializzazione della società dell' informazione.

Having followed the discussions about the problems created by patenting of genes in Europe where people were(often unknowingly)
Avendo seguito le discussioni sui problemi nati dalla brevettazione dei geni in Europa, dove si viene privati(spesso senza saperlo)

The bureaucratic organization solves the problems created by the distrust of the French towards the relations of direct authority,“since the existence of impersonal rules
L'organizzazione burocratica risolve i problemi creati dalla diffidenza dei francesi verso le relazioni d'autorità diretta, poiché l'esistenza di norme impersonali

we in the Commission have been very active in countering the problems created by landmines and also by other explosive remnants of war,
noi della Commissione siamo stati molto attivi nel contrastare i problemi generati dalle mine terrestri e anche dagli ordigni bellici esplosivi,

the typhoid and other problems created were almost unimaginable.
e il tifo e altri problemi creati erano quasi inimmaginabili.

this proposal for a Directive is intended to solve the problems created by the hushkits Regulation and the complaint lodged
tale proposta di direttiva mira a risolvere i problemi creati dal regolamento relativo ai dispositivi di insonorizzazione

then with practical strategies, the problems created by the new aspects that war- partly because of terrorism- has unfortunately acquired in recent years.
poi su quello delle strategie pratiche, i problemi creati dai nuovi volti che purtroppo la guerra- anche a causa del terrorismo- ha assunto in questi ultimi anni.

acting as per the directives of their guiding Saint(a person who is above the spiritual level of 70%), then the spiritual healer can heal problems created by higher ghosts even if the healer's spiritual level is lower than what would otherwise be expected to heal that particular problem..
allora il guaritore spirituale può guarire problemi creati da più fantasmi Anche se il livello spirituale del guaritore è inferiore a quello che sarebbe altrimenti previsto per guarire quel particolare problema.

its implementation will be a very important first step in combating the problems created worldwide by neo-liberal economic policies.
la sua implementazione sarà un importante primo passo per combattere i problemi creati in tutto il mondo dalle politiche neo-liberali.

ever more aware of the problems created among us by these same people who proclaim Jesus
con una coscienza sempre più viva dei problemi creati fra noi da quegli stessi uomini che si proclamano di Gesù

China fully understands the problems created for its own population by the greenhouse effect
la Cina comprende pienamente il problema creato per la sua stessa popolazione dall'effetto serra

Cagliari(AsiaNews)- Faced with the difficulties and the problems created by the crisis we need solidarity
Cagliari(AsiaNews)- Di fronte alle difficoltà e ai problemi creati dalla crisi servono solidarietà,

Montanans have the same problems as do all Americans, in being sensitive to problems created by hostiles overseas affecting our oil supplies,
Il Montana ha gli stessi problemi di tutti gli americani essendo particolarmente sensibile ai problemi creati dai nemici d' oltreoceano, che intaccano le riserve di petrolio,

The list of problems created by this kind of low cost software tools might go on forever,
La lista delle problematiche create dall' utilizzo di strumenti a basso costo e bassa qualità potrebbe continuare all' infinito,

he assured them chat on his next visit to Northern Ireland he would inform dealers of the problems created by tractors'shipped across ehe border" and'ask chem eo be careful not co sell to farmers from che souch.
in occasione della successiva visita nell' Irlanda del Nord, avrebbe in formato i distributori dei problemi creati dalle trattrici« consegnate oltre confine» e« avrebbe loro richiesto di fare attenzione a non effettuare ven dite agli agricoltori del Sud».

there are always too many difficulties and problems created in one's head.
sempre troppa difficoltà e problemi creati nella testa.