PROBLEMS CREATED in Greek translation

• προβλήματα που δημιουργούνται
• προβλήματα που δημιουργεί
• προβλήματα που δημιούργησε
• προβλήματα που δημιουργήθηκαν
• προβλήματα που προκαλεί

Examples of using Problems created in English and their translations into Greek

The revision of the CAP currently in progress must correct the problems created by the 2003 reform, particularly as regards the uncoupling of direct payments.
Αναθεώρηση της ΚΓΠ που βρίσκεται σήμερα σε φάση εξέλιξης πρέπει να διορθώσει τα προβλήματα που δημιουργήθηκαν λόγω της αναθεώρησης του 2003, ιδίως όσον αφορά την αποσύνδεση των άμεσων πληρωμών.

It's a legal text which provides legal certainty to the problems created by Brexit.".
Η Συμφωνία είναι ένα νομικό κείμενο που προσφέρει ασφάλεια στα προβλήματα που δημιουργεί το Brexit.

You can understand the problems created in the demographic of the country by readingthe above?
Μπορείτε να καταλάβετε τα προβλήματα που δημιουργούνται στο δημογραφικό της χώρας διαβάζοντας τα παραπάνω στοιχεία;?

political and social problems created by this decision.
πολιτικά και κοινωνικά προβλήματα που δημιουργεί αυτή η απόφαση.

Mahathir said he wanted to solve the problems created by the previous government before resigning.
πριν παραιτηθεί, θέλει να διορθώσει προβλήματα που δημιουργήθηκαν από την προηγούμενη κυβέρνηση.

COOPLAN was established in 1986 by the residents of Plan 3000 in order to address the problems created by reluctance of Saguapac to expand services to peripheral neighbourhoods.
Ο COOPLAN ιδρύθηκε το 1986 από τους κατοίκους του Σχεδίου 3000, προκειμένου να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα που δημιουργούνται από την απροθυμία του Saguapac να επεκτείνει τις υπηρεσίες στην περιφερειακές γειτονιές.

to know the problems created by them.
να γνωρίζουμε τα προβλήματα που δημιουργεί αυτή η κατάληξη.

it tries to help those who come up against barriers and problems created by the EU and to solve the problem in 10 weeks.
προσπαθεί να βοηθήσει όσους αντιμετωπίζουν τα εμπόδια και τα προβλήματα που δημιουργούνται από την ΕΕ και να επιλύσει το πρόβλημα εντός 10 εβδομάδων.

Maccaferri can deliver local solutions to problems created by global issues.
η Maccaferri μπορεί να δίνει τοπικές λύσεις σε προβλήματα που δημιουργούνται από θέματα παγκόσμιας κλίμακας.

However, the disquiet of minorities eventually made it clear that the EU's approach could not resolve the problems created by multiethnicity.
Ωστόσο, η ανησυχία των μειονοτήτων τελικά κατέστησε σαφές ότι η προσέγγιση της ΕΕ δεν θα μπορούσε να επιλύσει τα προβλήματα που δημιουργούνται από την πολυεθνικότητα.

also the settlement of respective problems created by the presence of refugees
την υπέρβαση αντίστοιχων προβλημάτων που δημιούργησε η παρουσία προσφύγων

We must as Christians take care of solving the problems created by the current way of organizing
Οφείλουμε ως Χριστιανοί να φροντίζουμε για την επίλυση των προβλημάτων που δημιουργεί ο σημερινός τρόπος οργάνωσης

The problems created by harmonics in modern electrical installations concerns more
Τα προβλήματα που δημιουργούν οι αρμονικές στις σύγχρονες ηλεκτρικές εγκαταστάσεις απασχολούν ολοένα

The main objective is to solve the problems created in the production of gluten-free products using modern genomic technologies in combination with specialized biochemical analysis.
Κύριο στόχο αποτελεί η λύση των προβλημάτων που δημιουργούνται στην παραγωγή αμυλούχων προϊόντων αρτοποιίας χωρίς γλουτένη, χρησιμοποιώντας τις σύγχρονες γονιδιωματικές τεχνολογίες σε συνδυασμό με εξειδικευμένες βιοχημικές αναλύσεις.

If the revolt aims to solve the problems created by neoliberal policies
Αν η εξέγερση πρόκειται να επιλύσει τα προβλήματα που δημιούργησαν οι νεοφιλελεύθερες πολιτικές

Understand the complexity of the problems created by the EMU, the Maastricht Treaty
Αντιλαμβάνονται τη συνθετότητα των προβλημάτων που δημιούργησε η ΟΝΕ, η συνθήκη του Μάαστριχτ

also to promote the investigation of various aspects of social life and problems created by social coexistence of people.
να προωθήσει τη διερεύνηση των επιμέρους πλευρών της κοινωνικής ζωής και των προβλημάτων που δημιουργεί η κοινωνική συνύπαρξη των ανθρώπων.

to what extent the company's operation can continue until the problems created are restored.
περίπτωση αυτή είναι και το πως μπορεί να συνεχισθεί και σε ποιο βαθμό η λειτουργία τους έως την αποκατάσταση των προβλημάτων που δημιουργήθηκαν.

However, it is important to acknowledge that Austrians voted against the government line for many reasons not limited to the problems created by migrants.
Όμως είναι σημαντικό να αναγνωρισθεί ότι οι Αυστριακοί ψήφισαν εναντίον της κυβερνητικής γραμμής για πολλούς λόγους που δεν περιορίζονται μόνο στα προβλήματα που δημιούργησαν οι μετανάστες.

You have not given me an answer to match the consequences of these accidents and the problems created in addition to the tragic effects on human lives.
Δεν μου δώσατε μια απάντηση που να βρίσκεται στο ύψος των συνεπειών αυτών των ατυχημάτων αλλά και των προβλημάτων που δημιουργούνται εκτός από τις τραγικές συνέπειες των ατυχημάτων σε ανθρώπινες ζωές.