PROBLEMS CREATED in Portuguese translation

• problemas criados
• problemas gerados
• problemas suscitados

Examples of using Problems created in English and their translations into Portuguese

it goes into the banking system to be lent at interest, the problems created in the current system will continue as before.
ele fosse parar ao sistema bancário para ser emprestado a juros, os problemas criados no atual sistema continuariam como antes.

with the work process, which is interrupted when professionals cannot deal with the problems created and require the intervention from one of their superiors.
que é interrompido quando o profissional não consegue lidar com os problemas gerados e solicita intervenção do profissional de nível hierárquico superior.

where he learns that scientists from the Lambda Complex may have the means to resolve the problems created by the cascade.
onde descobre que cientistas do Complexo Lambda podem ter meios de resolver os problemas criados pela cascata.

streams of new ideas, able to solve the problems created by innovation in which were not taken into….
sustentável para produzir fluxos de ideias novas, capazes de resolver os problemas criados pela inovação em que….

The issue is to resolve the problems created by the current asylum procedure,
A questão está em dar solução aos problemas suscitados pelo actual processo de asilo,

We also wish to highlight the problems created by the varying definitions of"incapacity for work'
Assinalamos ainda os problemas que são criados pelas diferentes definições da incapacidade para o trabalho,

Facing the increasing attempts at censoring the internet and the problems created for filesharing services like Napster,
Devido às crescentes tentativa de censurar a Internet, e aos problemas criados para serviços de compartilhamento de arquivos

rip is a delusion, just as the idea that you can let technology rip and it will solve the problems created by itself in a slightly earlier phase!
recentemente teve resultados calamitosos. tal como a ideia de que se deixarmos a tecnologia amadurecer ela poderá resolver os problemas que ela mesma cria!

that are needed to optimise the capacity of European airports, thereby minimising the problems created by a capacity crunch.
propor aos Estados-Membros as medidas necessárias para se optimizar a capacidade aeroportuária europeia e, consequentemente, minimizar os problemas gerados pela crise de escassez de capacidade.

this proposal for a Directive is intended to solve the problems created by the hushkits Regulation and the complaint lodged with the ICAO under Article 84 of the Chicago Convention.
essa proposta de directiva visa resolver os problemas suscitados pelo Regulamento"Hushkits", bem como a queixa apresentada à OACI com base no artigo 84.º da Convenção de Chicago.

degree courses c understand the problems created by the current context of formative cefd/ufsm.
cursos de licenciatura e bacharelado; c compreender os problemas gerados pelo atual contex.

it does not agree with the Commission's analysis of the legal and technical nature of the problems created by the globalisation of the information society.
não partilhamos a análise feita sobre a natureza jurídica e técnica dos problemas suscitados pela mundialização da sociedade da informação.

Having followed the discussions about the problems created by patenting of genes in Europe where people were(often unknowingly)
Tendo acompanhado as discussões acerca dos problemas criados pelo patenteamento de genes na Europa, onde as pessoas foram privadas(em geral, da monopolização nunca resultou em maior liberdade.">

we in the Commission have been very active in countering the problems created by landmines and also by other explosive remnants of war, including cluster ammunition.
temos desenvolvido numerosas iniciativas no âmbito da resolução de problemas provocados pelas minas e outras munições não deflagradas, incluindo munições de fragmentação.

respecting the way in which each one of us sees the solution to the problems created by organized crime.
o modo como cada um de nós vê a vê a solução dos problemas criados pelo crime organizado.

both economically due to the embargo and because of the problems created by the embattled situation in the Balkan area, the Serbian nation
a aplicação do embargo, como pelos problemas criados por causa da situação de guerra que se vive na região dos Balcãs,

Problems create creativity.
Os problemas geram criatividade.

Do you seek to solve problems, create wants or fill needs?
Procura resolver problemas, criar desejos ou satisfazer necessidades?

These problems create a negative cycle that affects your revenue
Esses problemas criam um ciclo negativo que afeta suas receitas

To avoid these problems, create separate Conda environments for each activity.
Para evitar esses problemas, crie ambientes Conda separados para cada atividade.