PROBLEMI GENERATI in English translation

• problems generated
• problems caused
• problems created
• problems arising

Examples of using Problemi generati in Italian and their translations into English

nel tempo per conoscere più da vicino i problemi generati dalle acque reflue e l….
trip through space and time to learn about the problems generated by waste water and the work needed to control and treat it.

Cosciente dei problemi generati troppo spesso da un uso inadeguato di tali prodotti,
Aware of the problems caused all too often by the wrong use of such products,

di assistenza volti a superare i problemi generati dagli ostacoli ambientali incontrati dalle persone colpite da disabilità fisiche e/
assistive systems to overcome problems caused by environmental barriers confronting those with physical and/or intellectual impairments,

per contro essa non condivide la sua analisi sulla natura giuridica e tecnica dei problemi generati dalla mondializzazione della società dell' informazione.
it does not agree with the Commission's analysis of the legal and technical nature of the problems created by the globalisation of the information society.

Ritengo inoltre che l' Agenzia dovrà essere chiamata ad operare attivamente nella ricerca di soluzioni ai problemi generati dalla criminalità informatica,
I also believe that this Agency must be designed to actively seek solutions to the problems arising from cyber crime,

noi della Commissione siamo stati molto attivi nel contrastare i problemi generati dalle mine terrestri e anche dagli ordigni bellici esplosivi,
we in the Commission have been very active in countering the problems created by landmines and also by other explosive remnants of war,

I problemi generati sono molti, tra i quali l'abbandono scolastico,
This has generated many problems, including school dropouts,

Da alcuni anni, inoltre, la flotta europea risente dei problemi generati dalla pirateria nell'Oceano Indiano.
In addition, in recent years the EU fleet has encountered difficulties arising from piracy in the Indian Ocean.

Credo però che le modifiche che abbiamo proposto siano giustificate dai gravi problemi generati da tali turbolenze.
But I believe the changes we have proposed are vindicated by the challenges which the turmoil has raised.

La relazione astrae troppo dalla situazione economica disastrosa delle nostre regioni in crisi e dai problemi generati dalle necessità della riconversione.
The rapporteur pays too little attention to the disastrous economic situation in our crisis regions and the problems arising from the need for reconversion.

i quali devono già affrontare i problemi generati dalla formazione di ghetti,
which are already wrestling with the problems presented by the formation of ghettos,

alle aree costiere può contribuire a risolvere i problemi generati dall' attuale crisi economica mondiale
coastal areas can contribute to addressing challenges posed by the current global economic crisis

Poi però, anche a causa dei problemi finanziari generati dalla pandemia, qualcosa è cambiato.
Then, however, due in part to the financial problems generated by the pandemic, something changed.

i Dati sono tutelati in caso di fault Hardware e Software, e di problemi generati da“errori umani”(ad esempio a seguito ad attività manutentiva, ecc…).
data are protected in case of Hardware and Software fault, and the problems generated by“human errors”(for example following maintenance activity, etc…).

Problemi generatisi nell'interazione tra Circoli saranno affrontati
Problems generated in the interaction between Circoli will be addressed

si sforzano di risolvere i problemi generati dalla vita, cercano di penetrare loro stesse
strive to solve the problems set by life, try to penetrate to the essence of things

si sforzano di risolvere i problemi generati dalla vita, cercano di penetrare l'essenza delle cose
strive to solve the problems set by life, try to penetrate to the essence of things

Analizza anche alcuni dei problemi generati dagli utenti stessi: uno di essi è certamente l'uso improprio della
She analyzes other problems that are generatedby users themselves. One example is the improper use of technology by adolescents,

Analizza anche alcuni dei problemi generati dagli utenti stessi: uno di essi è certamente l'uso improprio della
At the same time, she analyzes other problems that are generatedby users themselves. One example is the improper use of technology by adolescents,

Analizza anche alcuni dei problemi generati dagli utenti stessi: uno di essi è certamente l'uso improprio della
At the same time, she analyzes other problems that are generatedby users themselves. One example is the improper use of technology by adolescents, be the many multitasking adults. Always connected, they allow the net to decide their own existence's priorities.">