PROBLEMI POSTI in English translation

• problems posed
• problems set

Examples of using Problemi posti in Italian and their translations into English

la metafisica perché“al di là dei problemi posti dai diversi modi di essere(le varie scienze),
metaphysics, because“above and beyond the problems posed by the diverse modes of being(the various sciences),

per l'ampiezza della sua comprensione dei problemi posti dal concilio di Nicea,
the breadth of his understanding of the problems posed by the Nicene Council,

Tuttavia si distingue da esse per la capacità di affrontare i problemi posti dai clienti in modo flessibile
However, Axteria differs from these companies for its ability to tackle the problems posed by customers in a flexible

Imprecise Lyme risultati dei test di malattia si verificano, con i problemi posti dai tempi dei test,
Inaccurate Lyme disease test results do occur, with problems posed by the timing of testing,

la follia omicida dei terroristi è ineludibile uno sforzo interno per arrivare a risolvere i problemi posti dalla modernità, dalla globalizzazione
Al Qaeda the murderous madness of the terrorists is required in an effort inside for get to solve the problems posed by modernity globalization

essa non può sormontare i problemi posti dall'articolo 235 del Trattato.
it cannot overcome the problem posed by Article 235 of the Treaty.

quelli più specifici dei problemi posti in relazione agli articoli 28
a more specific description of the problems posed in relation to Articles 28

la necessità di elaborare risposte efficaci ai problemi posti dalle aree a cumulo di svantaggi,
The challenge of developing effective responses to the problems posed by areas of multiple deprivation(both urban

Tuttavia ritiene opportuno trattare i problemi posti dalla sottocapitalizzazione e dalla ripartizione delle spese di direzione nella rubrica dedicata ai prezzi di trasferimento
It also thinks it would be advisable to deal with the problems posed by thin capitalization and the allocation of headquarters costs under

Analogamente le politiche economiche possono contribuire in misura significativa ad una adeguata preparazione ai problemi posti dall'invecchiamento della popolazione, in particolare per quanto riguarda la partecipazione al mercato del lavoro
Likewise, economic policies can make an important contribution to the adequate preparation for the challenges posed by ageing societies notably where labour market participation

la proposta non prende in esame i problemi posti dal lavoro su turni
that there was no discussion in the proposal of the problems posed by shift work

Tali risorse potrebbero però meglio contribuire a risolvere i problemi posti dalla globalizzazione, come l'adattabilità e l'occupabilità di persone
However these resources could be better targeted at addressing challenges posed by globalisation, such as promoting the adaptability

studiare i problemi posti dallo sviluppo della società dell'informazione.
to study the problems which are set by the development of the information society.

a presentare un inventario dei problemi posti dai regimi integrativi nel quadro della mobilità dei lavoratori.
merely to present an inventory of problems posed by supplementary schemes in respect of worker mobility.

a interventi in vari settori per affrontare i problemi posti dai cambiamenti climatici,
EUR 48 billion(14% of the total budget) to actions in several fields to address the challenges posed by climate change,

la Commissione si avvale di statistiche che potrebbero fornire un'immagine fuorviante dei problemi posti dall'invecchiamento demografico.
the Commission draws on statistics that may paint a misleading picture of the problems posed by population ageing.

Si verifica così la saldatura fra marxisti ormai coscienti dell'insufficienza del marxismo classico nell'affrontare i problemi posti dalla lotta di classe
This marks a period of unity between some Marxists who by now were aware of the shortcomings of traditional Marxism in dealing with the problems posed by the class struggle

enfasi particolare, i problemi posti da Israele al mondo islamico.
with special frequency and emphasis, on the problems posed by Israel for the Muslim world.

la fede in risposta ai problemi posti dalla modernità.
faith in response to the problems posed by modernity.

In seguito all'esame dei problemi posti dall'attuazione di una strategia
Following an examination of the problems posed by implementation of a strategy