CHALLENGES POSED in Swedish translation

• utmaningar
• challenges posed
• utmaningarna
• utmaning

Examples of using Challenges posed in English and their translations into Swedish

Nonetheless, without doubt we need a strategy: a strategy that responds to the difficulties and challenges posed by the present crisis.
Trots detta behöver vi utan tvivel en strategi, en strategi för att bemöta de svårigheter och utmaningar som uppkommer till följd av den rådande krisen.

In order to respond to the changing education market and the challenges posed by global competition, some universities are entering into strategic partnerships
För att reagera på förändringarna på utbildningsmarknaden och utmaningarna från global konkurrens bildar somliga universitet strategiska partnerskap

They are an essential part of the EU's response to the challenges posed by the financial crisis.
De utgör en väsentlig del av EU: svar på den finansiella krisens utmaningar.

In the future, the Union will have to respond to the challenges posed by demographic and climate change.
I framtiden kommer unionen att tvingas kämpa mot utmaningarna från demografiska förändringar och klimatförändringen.

In his introduction, Henry Ohlsson focuses on the opportunities and challenges posed by increased immigration to Sweden.
Henry Ohlsson fokuserar i sin inledning på de möjligheter och utmaningar som den ökade invandringen till Sverige innebär.

Consolidating the work of the CCIC is one of the challenges posed by the priority objective of"developing the Committee's resources
Att befästa verksamheten inom Rådgivande utskottet för industriell omvandling framstår som en av utmaningarna inom prioriteringsområdet”Utveckla kommitténs resurser

the research team have carried out an advanced assessment of future technical and environmental challenges posed by, and the potential for, textile recycling in the future.
utförda livscykelanalyser har forskarteamet gjort en kvalificerad bedömning om framtida tekniska och miljömässiga utmaningar samt potentialen för framtida textilåtervinning.

has become one of the most visible challenges posed by globalisation to EU Member States.
har blivit en av de mest iögonfallande utmaningarna för EU: medlemsstater i samband med globaliseringen.

spontaneous reaction lacks the sufficient scale to enable it to effectively deal with the challenges posed.
spontana reaktion räcker emellertid inte till för att effektivt ta itu med dessa utmaningar.

The goal of this program is to train interdisciplinary talents possessing innovative awareness to meet challenges posed by the new media industry.
Målet med detta program är att utbilda tvärvetenskapliga talanger som har innovativ medvetenhet för att möta utmaningar som den nya mediebranschen ställer.

The goal of this program is to train interdisciplinary talents possessing innovative awareness to meet the challenges posed by the new media industry.
Målet med detta program är att utbilda tvärvetenskapliga talanger som har innovativ medvetenhet för att möta utmaningar som den nya mediebranschen ställer.

Indeed, it is necessary for Community legislation to be further adapted in view of current issues, the challenges posed by enlargement, local situations
Det är i själva verket nödvändigt att gemenskapens lagstiftning bättre anpassas till de befintliga problemen, utmaningen från utvidgningen, den lokala verkligheten

Hydrogen can be part of the answer to the challenges posed by climate change
Vätgas kan vara en del av svaret på de utmaningar som klimatförändringar och det faktum

FI Madam President, the challenges posed by demographic trends seem especially great in the sparsely populated areas of the north.
FI Fru talman! De utmaningar som de demografiska tendenserna utgör förefaller särskilt stora i de glesbebyggda områdena i norr.

The Commission is currently launching a consultation on the challenges posed by new technologies to data protection.
Kommissionen genomför för närvarande ett samråd om de utmaningar som ny teknik för uppgiftsskydd utgör.

The challenges posed by climate change,
De utmaningar som klimatförändringen, utsläppen av koldioxid

The challenges posed by the developments in the price of crude oil will be discussed in more detail later on.
De utmaningar som skapas av prisutvecklingen för råolja kommer att behandlas längre fram.

But the challenges posed by operating in space don't stop at managing temperature fluctuates.
Men de utmaningar som verksamhet i rymden innebär slutar inte vid hantering av temperaturvariationer.

The challenges posed to theological truth by Verificationism,
Alla de utmaningar emot teologisk sanning

The proposals are part of the EU's response to the challenges posed by the sovereign debt crisis.
Förslagen utgör en del av EU: svar på de utmaningar som den nationella skuldkrisen medför.