CHALLENGES POSED in German translation

• Herausforderungen
• Challenges Posed
• Herausforderung

Examples of using Challenges posed in English and their translations into German

The new health challenges posed by the enlargement process; and.
Die neuen Herausforderungen im Bereich der Gesundheitspolitik durch die bevorstehende Erwei terung der EU;

Today, the challenges posed by proliferation are more complex than ever.
Die Herausforderungen durch die Verbreitung von Atomwaffen sind heute komplexer als je zuvor.

He agreed that the challenges posed by an ageing population are certainly significant.
Die durch die Bevölkerungsalte­rung entstehenden Herausforderungen seien sicherlich beträchtlich.

Development measures will also take into account the challenges posed by demographic change.
Zudem sollen bei der Ausgestaltung der Förderung die Herausforderungen des demografischen Wandels berücksichtigt werden.

He also referred to the challenges posed by climate change and the internal market.
Darüber hinaus spricht er die Herausforderungen des Klimawandels und des Binnenmarktes an.

The challenges posed by private pension provision are currently being put on the political agenda.
Die durch private Altersvorsorgepläne aufgeworfenen Herausforderungen stehen derzeit auf der politischen Tagesordnung.

Challenges posed by digital media.
Herausforderung durch digitale Medien.

New challenges posed by UHF.
UHF sorgt für neue Herausforderungen.

Challenges posed by transboundary water management in Africa.
Herausforderungen eines grenzüberschreitenden Gewässermanagements in Afrika.

Global cycle on challenges posed by occupational diseases.
Weltweite Seminarreihe zu den Herausforderungen der Berufskrankheiten.

A roadmap responding to the challenges posed by digital technology.
Ein Fahrplan für die Herausforderungen der digitalen Welt.

But first talked about the challenges posed by the authorized representative Dmitry Kozak.
Aber zuerst sprach Гjber die Herausforderungen durch den BevollmГ¤chtigten Dmitry Kozak.

Editorial challenges posed by these works differ profoundly from those of later operas.
Dabei unterscheiden sich die Herausforderungen bezüglich der Edition von Frühwerken grundlegend von denen späterer Opern.

You are trained to deal with the challenges posed by extended European integration.
Die Studierenden sollen dazu befähigt werden, mit den Herausforderungen umzugehen, die sich durch die erweiterte europäische Integration stellen.

Pidigi Managing Director De Gara also referred to the challenges posed by climate change.
Auch Pidigi-Geschäftsführer De Gara wies auf die Herausforderungen, die der Klimawandel mit sich bringt.

All challenges posed to BAHMÜLLER were solved successfully
Die an BAHMÜLLER gestellten Anforderungen wurden erfolgreich gemeistert

environment experts discussed the challenges posed by megacities and climate change.1.
Umweltexperten* diskutierten über die Herausforderungen durch Megacities und den Klimawandel.

Furthermore, I find the challenges posed by the expansion of traditional playing techniques fascinating.
Zudem fasziniert mich auch die instrumentaltechnische Herausforderung durch die Erweiterung der herkömmlichen Spieltechniken.

Centralized institutions are responding to the challenges posed by crypto and are beginning to take action.
Zentrale Institutionen auf die Herausforderungen durch Krypto gestellt reagieren und beginnen, Maßnahmen zu ergreifen.

If we go it alone, we will not master the challenges posed by globalization.
Im Alleingang werden wir den Herausforderungen der Globalisierung nicht gerecht werden können.