CHALLENGES CAN in German translation

• Herausforderungen können
• Herausforderungen lassen sich
• Challenges können
• Probleme können
• Anforderungen können
• Aufgaben können
• Herausforderungen kann
• Herausforderung kann
• Challenges kann
• Herausforderungen dürfen
• Challenges lassen sich

Examples of using Challenges can in English and their translations into German

Environmental challenges can no longer be seen as independent, simple and specific issues.
Ökologische Herausforderungen können nicht mehr als unabhängige, einfache und spezifi­sche Themen behandelt werden.

All sorts of business challenges can be solved with the right type of testing.
Mit dem richtigen Test lassen sich alle möglichen geschäftlichen Herausforderungen lösen.

Challenges can vary widely….
Herausforderungen können sich weit ändern….

Both challenges can be overcome.
Beide Probleme lassen sich bewältigen.

Article Global challenges cannot be solved alone.
Globale Herausforderungen lassen sich nicht im Alleingang lösen.

Challenges can turn into long and difficult processes.
Anfechtungen können schwierige und langwierige Angelegenheiten werden.

Actual challenges cannot be fobbed off with ready-made recipes.
Tatsächliche Herausforderungen lassen sich nicht mit fertigen Rezepten abspeisen.

The Aktiv-Stadthaus demonstrates that these challenges can be met.
Das Aktiv-Stadthaus zeigt, dass diese Aufgaben gelöst werden können.

Many pressing challenges can be solved better in this way.
Mit ihr lassen sich viele drängende Herausforderungen besser lösen.

System challenges can make it very difficult to use data effectively.
Systembedingte Herausforderungen können eine effiziente Datennutzung extrem erschweren.

Our study shows that both challenges can be tackled at once.
Unsere Studie zeigt, dass beide Herausforderungen gleichzeitig angegangen werden können.

The challenges can be best mastered by using a well-considered process.
Die Herausforderungen lassen sich am besten mit einem gut überlegten Vorgehen bewältigen.

Those looking for greater challenges can try conquering a few peaks.
Wer nach größeren Herausforderungen sucht, kann sich am Besteigen einiger Gipfel probieren.

Future challenges can only be mastered by means of well-trained personnel.
Zukünf­tige Heraus­forderungen können nur mit gut aus­gebildetem Personal gemeistert werden.

The main challenges can be grouped under the following four headings.
Die großen Herausforderungen lassen sich unter den folgenden vier Überschriften zusammenfassen.

The response to the current economic challenges cannot be top-down.
Den gegenwärtigen wirtschaftlichen Herausforderungen können wir nicht mit einer von oben verordneten Politik begegnen.

Similar challenges can be found today in many places around the world.
Ähnliche Herausforderungen lassen sich heute an vielen Orten der Erde beobachten.

Without expert guidance, a variety of challenges can stand in your way.
Ohne fachmännische Unterstützung können Ihnen eine Vielzahl von Herausforderungen im Weg stehen.

The diversity of the challenges can only be captured by integrating different perspectives.
Die Vielfalt der Herausforderungen kann nur durch die Zusammenführung unterschiedlicher Perspektiven erfasst werden.

The challenges can only be coped with if a global approach is chosen.
Die Chancen zu nutzen und die Herausforderungen zu bewältigen kann nur gelingen, wenn ein globaler Ansatz gewählt wird.