CHALLENGES POSED in Japanese translation

• もたらされる課題
• 提起する課題
• もたらした課題
• もたらす問題

Examples of using Challenges posed in English and their translations into Japanese

In his widely noted message, he criticised"the senselessness of pouring funds into modernizing the means for our mutual destruction while we are failing to meet the challenges posed by poverty, climate change, extremism and the destabilizing accumulation of conventional arms.
さらに潘事務総長は、「貧困や気候変動、過激主義、情勢を不安定化させる通常兵器の蓄積が、提起する課題に対応できないでいるなかで、私たちを相互に破壊する手段の近代化に資金を費やすことの愚かさ」を批判した。

The challenges posed by radioactive contamination require governments at local, prefectural and national levels to understand and address people's concerns in order to regain trust and pave the way for forward-looking discussions on recovery.
放射能汚染がもたらした課題に向き合うには、市町村・県・国レベルの行政機関が、住民の懸念を理解しそれらに対応することで、住民の信頼を取り戻し、復興について前向きな議論を促すことが必要となる。

The challenges posed by these crises are too large for any single entity to address individually and the Charter will provide a vehicle for driving collaboration and partnership both within the industry and with external partners.
これらの非常事態がもたらす問題は、どんな単一の団体にとっても個別に対応するには大きすぎ、同憲章は業界内でも外部パートナーとの間でも、共同作業とパートナーシップを促進する手段を用意するでしょう。

ST supports designers with our unique system-level application know-how and a compelling portfolio of semiconductor products, evaluation boards and software development kits to overcome the design challenges posed by smart water meter applications.
STは、システム・レベルでの独自のアプリケーション・ノウハウや、半導体製品、評価ボード、ソフトウェア開発キットの卓越したポートフォリオによって、設計者がスマート水道メータ・アプリケーションに伴う設計上の課題を克服できるように支援しています。

To fully tap the potential of free trade agreements that Việt Nam has signed, overcome challenges posed by global trade and develop export in a sustainable way, there are four orientations for development.
Phu：ベトナムが締結した自由貿易協定の可能性を最大限に引き出し、グローバル貿易によってもたらされる課題を克服し、持続可能な方法で輸出活動を発展させるためには、開発に4つの方向性があります。

A well-designed organization ensures that the form of the organization matches its purpose or strategy, meets the challenges posed by business realities and significantly increases the likelihood that the collective efforts of people will be successful.
しっかりと設計された組織は確実に、組織形態が目的と戦略に適合し、ビジネスの実情から提起される課題に対応でき、また人々が共同でなす努力が実を結ぶ機会を増やせるようにします。

We discussed concerns about consequences of potential excessive commodity price volatility and asked our deputies to work with international organizations and to report back to us on the underlying drivers and the challenges posed by these trends for both consumers and producers and consider possible actions.
我々は、一次産品価格の潜在的な過度の変動の影響についての懸念を議論し、我々の代理に対し、国際機関と協働して、根底にある動きと、こうした趨勢が消費国と生産国双方に与える課題について我々に報告し、可能性のある対応策の検討を求めた。

The SCC members recognized the need to continue to address challenges posed by the increasingly uncertain security environment, which includes: the expanding military capabilities and activities in the region; North Korea's nuclear and missile programs and its provocative behavior; the emergence of non-traditional security concerns; and other evolving threats, such as to outer space, to the high seas, and to cyberspace.
SCCの構成員たる閣僚は,ますます不確実になっている安全保障環境によってもたらされる課題に継続して取り組む必要性を認識した。これには,地域における軍事能力及び活動の拡大,北朝鮮の核・ミサイル計画及び挑発的行動,非伝統的な安全保障上の懸念の顕在化並びに宇宙,公海及びサイバー空間などに対するその他の変化する脅威が含まれる。

Any response to the challenge posed by smart machines must be to invest more in education, training, and skills.
賢い機械によって投げかけられた難題に対する対応は、教育、訓練、技能へさらに投資することに違いない。

Bikram Yoga, also called hot Yoga, contains a series of 26 challenging poses.
ホットヨガとも呼ばれるBikramYogaには、一連の26チャレンジポーズが含まれています。

No challenge poses a greater threat to future generations than climate change,” the president said.
気候変動ほど将来の世代に深刻な脅威を及ぼす課題はない」と大統領は述べた。

Even before his landslide election victory in May, Prime Minister Narendra Modi promised to assert country's military prowess and meet the security challenge posed by a rising China and long-running tensions with Pakistan.
ナレンドラ・モディ首相は、5月の総選挙における地滑り的大勝利以前から、軍備を強化し、中国の台頭やパキスタンとの長期にわたる緊張状態に伴う安全上の脅威に対処することを公約して来た。

For all these reasons, the challenge posed by the Chilean doctor: the construction of a socialism that“tastes of red wine and empanadas”, the precursor of 21st century socialism, was viscerally opposed by Washington and deserving of exemplary punishment.
これらすべての理由のために、チリの医師が引き起こした挑戦、すなわち「赤ワインとエンパナーダを味わえる」社会主義の建設、21世紀の社会主義の先駆者は、ワシントンのよって感情的に反対され、懲罰の対象とされた。

Challenges posed by LoT.
IoT導入の課題。

Challenges posed by IFRS adoption.
IFRS導入における課題。

He took as his own the challenges posed by scientists and psychologists.
これらを科学者や心理学者により課されたチャレンジだと考えていたのです。

And that's even before the challenges posed by financial markets are addressed.
しかしこれだけでは今後の国際金融市場が直面する課題には対処できない。

It specifically caters to the increasing challenges posed by digital media, globalization and cross-cultural exchange.
特に、デジタルメディア、グローバリゼーション、異文化間の交流によってもたらされる増大する課題に対応しています。

We need to examine the potential risks and challenges posed by the weapons of the future.
最後に、私たちは未来の兵器がもたらす潜在的なリスクや挑戦について検討する必要があります。

Stephen Hawking wrote the handbook on how financial institutions should handle the challenges posed by cryptocurrencies.
StephenHawkingは仮想通貨によって提示された課題を金融機関がどう対処すべきかを文書に書き記しました。