KEY CHALLENGES in Greek translation

• βασικές προκλήσεις
• κύριες προκλήσεις
• σημαντικότερες προκλήσεις
• βασικά της προβλήματα
• καίριες προκλήσεις
• βασικών προκλήσεων
• σημαντικές προκλήσεις
• κυριότερες προκλήσεις
• κύριων προκλήσεων
• τα βασικά προβλήματα

Examples of using Key challenges in English and their translations into Greek

Key challenges, such as resource shortages
Βασικές προκλήσεις, όπως η έλλειψη πόρων

It analyzes key challenges which have emerged in recent years,
Αναλύει κύριες προκλήσεις που αναδύονται δυναμικά τα τελευταία χρόνια,

Key challenges remain, and high-level political support is crucial to overcome them.
Οι βασικές προκλήσεις παραμένουν και η πολιτική στήριξη υψηλού επιπέδου είναι ζωτικής σημασίας για την αντιμετώπισή τους.

Many of the key challenges for society involve systems that include fluid transport
Πολλές από τις βασικές προκλήσεις για την κοινωνία αφορούν συστήματα που περιλαμβάνουν μεταφορά υγρών

The stocktake in the previous section shows key challenges that are common across the Union
Η καταγραφή που γίνεται στο προηγούμενο τμήμα παρουσιάζει τις κύριες προκλήσεις οι οποίες είναι κοινές σε όλη την Ένωση

Administration and Regulatory Barriers are the key challenges for the growth of the market.
Η ρυθμιστική αβεβαιότητα και οι φραγμοί αποτελούν τις σημαντικότερες προκλήσεις στην ανάπτυξη του τομέα παγκοσμίως.

Distinguished personalities participated and discussed key challenges of the Belgian EU Council Presidency in the second half of this year.
Διακεκριμένα πρόσωπα έλαβαν μέρος για να συζητήσουν για τις βασικές προκλήσεις της Βελγικής Προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ κατά το δεύτερο εξάμηνο του τρέχοντος έτους.

To focus our policies on the key challenges ahead for our economies
Να εστιάσω τις πολιτικές μας στις κύριες προκλήσεις που πρόκειται να αντιμετωπίσουν οι οικονομίες

cooperation and coordination on key challenges.
συντονισμού όσον αφορά τις σημαντικότερες προκλήσεις.

ESI Funds are pivotal in addressing key challenges to improve competitiveness,
Τα ΕΔΕΤ διαδραματίζουν καθοριστικό ρόλο στην αντιμετώπιση βασικών προκλήσεων για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας,

The report also includes the outcomes of the negotiations with all the Member States on Partnership Agreements and programmes and the key challenges per country.
Η έκθεση περιλαμβάνει επίσης τα αποτελέσματα των διαπραγματεύσεων με όλα τα κράτη μέλη για τις συμφωνίες εταιρικών σχέσεων, καθώς και τα προγράμματα και τις κύριες προκλήσεις ανά χώρα.

three of the topics representing the key challenges for social cohesion.
τρία από τα θέματα που αποτελούν τις βασικές προκλήσεις για την κοινωνική συνοχή.

of peer reviews and was intended to offer as complete a coverage as possible to identify key challenges in Member States.
σκοπός της ήταν να εξασφαλίσει όσο το δυνατόν μεγαλύτερη κάλυψη προκειμένου να εντοπίσει τις σημαντικότερες προκλήσεις στα κράτη μέλη.

Cities and communities are the main venues of key challenges of modern times,
Οι πόλεις και οι κοινότητες είναι οι βασικοί χώροι των βασικών προκλήσεων της σύγχρονης εποχής,

The EnergyWater project seeks to address some of the key challenges to remove energy efficiency barriers by taking into account two main ideas.
Στόχος του έργου EnergyWater είναι να αντιμετωπίσει ορισμένες από τις κυριότερες προκλήσεις στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης λαμβάνοντας υπόψη δύο βασικούς παράγοντες.

Our goal is to offer hopeful solutions to the key challenges of the 21st century.
Ο στόχος μας είναι να προσφέρουμε ελπιδοφόρες λύσεις στις βασικές προκλήσεις του 21ου αιώνα».

The instrument of Recommendations- first used for 2000- has demonstrated its value in focusing Member State efforts on key challenges.
Το μέσο των Συστάσεων- που πρωτοχρησιμοποιήθηκε το 2000- έχει αποδείξει την αξία του να εστιάζει τις προσπάθειες των κρατών-μελών στις κύριες προκλήσεις.

Further work is needed to address immediate key challenges and to progress on on-going work, in particular.
Απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την αντιμετώπιση των άμεσων κύριων προκλήσεων και για την επίτευξη προόδου όσον αφορά τις εν εξελίξει εργασίες, και ιδίως.

The upgrade reflects the government's progress to date in addressing the country's key challenges with respect to macroeconomic stability, fiscal consolidation
Η αναβάθμιση αντανακλά την πρόοδο που σημείωσε η κυβέρνηση στην αντιμετώπιση των βασικών προκλήσεων της χώρας όσον αφορά την μακροοικονομική σταθερότητα,

The EnergyWater project aims to address some of the key challenges to remove energy efficiency barriers.
Στόχος του έργου EnergyWater είναι να αντιμετωπίσει ορισμένες από τις κυριότερες προκλήσεις στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης.