SECURITY GUARANTEES in Ukrainian translation

• гарантії безпеки
• безпекові гарантії
• гарантій безпеки
• гарантіями безпеки
• гарантіях безпеки
• безпекових гарантій

Examples of using Security guarantees in English and their translations into Ukrainian

During one conference we invited one State Department expert on security guarantees and people from Japan.
Під час однієї конференції ми запросили одного експерта Держдепартаменту по гарантіях безпеки і людей з Японії.

However, Ukraine needs efficient external security guarantees and comprehensive assistance to overcome the external aggression
Разом з тим Україна потребує дієвих зовнішніх гарантій безпеки і всебічної допомоги з подолання зовнішньої агресії

Canada on the creation of a single North Atlantic alliance based on security guarantees and mutual commitments between Europe
Канадою про створення єдиного Північного альянсу, заснованого на гарантіях безпеки й взаємних зобов'язаннях поміж Європою

sell currency at UPB on favorable terms and with high security guarantees.
продати валюту в УПБ можна на вигідних умовах та з високими гарантіями безпеки.

It was agreed that reopening the hospital was currently impossible without firm security guarantees from both sides.
Було вирішено, що наразі відкриття лікарні неможливе без міцних гарантій безпеки від обох сторін.

providing any novel or particularly robust security guarantees.
полягає не в наданні будь-яких нових і надійних гарантій безпеки.

Similar factors have been at work with respect to discussions between North Korea and the United States over security guarantees and nuclear proliferation.
Це було виявлений при роботі у дискусії між Північною Кореєю і США щодо гарантій безпеки і ядерної зброї.

will require additional security guarantees for themselves and their families.
потребуватимуть додаткових гарантій безпеки для себе та членів їх родин.

The THAAD Missile Defense System was called one of the security guarantees of the USA and its allies.
Систему ПРО THAAD було названо однією з гарантій безпеки США та їх союзників.

This factor has been at work with respect to discussions between North Korea and the United States over security guarantees and nuclear proliferation.
Це було виявлений при роботі у дискусії між Північною Кореєю і США щодо гарантій безпеки і ядерної зброї.

Banks are not willing to participate in the recovery of Donbass infrastructure declared in Minsk, without security guarantees.
Банки не готові брати участь в задекларованому в Мінську відновленні інфраструктури Донбасу без гарантій безпеки.

diplomatic benefits and security guarantees.
також дипломатичні привілеї та гарантію безпеки.

Lack of allies and security guarantees has been a key feature of Ukraine's strategic environment,
Брак союзників та гарантій безпеки є ключовою ознакою стратегічного середовища України,

To my mind there is a strong need to expand any security guarantees including nuclear one beyond traditional international law like classical interstate agreements and memorandums.
На мій погляд, існує сильна потреба в розширенні гарантій безпеки, включаючи ядерну безпеку за рамки традиційного міжнародного права, класичних міждержавних угод та меморандумів.

At 12:54 Russian Federation Armed Forces officers at the JCCC in Horlivka told the SMM that“DPR” members had withdrawn security guarantees.
О 12:45 офіцери Збройних сил Російської Федерації при СЦКК у Горлівці повідомили СММ, що члени«ДНР» відкликали свою згоду на надання гарантій безпеки.

For passengers it means more security guarantees, since the service gives the opportunity to choose a car
Для пасажирів це більше гарантій безпеки, оскільки сервіс дає можливість вибирати авто,

The talks ended with the signing of a joint document by which Pyongyang pledged to carry out denuclearization of the Korean Peninsula in exchange for Washington's security guarantees.
За підсумками переговорів вони підписали спільний документ, в якому Пхеньян узяв на себе зобов'язання щодо денуклеаризації Корейського півострова в обмін на гарантії безпеки з боку Вашингтона.

For this reason, the SMM requires security guarantees from“DPR” and“LPR” which are not always provided.
Зважаючи на це СММ потребує гарантій безпеки від«ДНР» і«ЛНР», які не завжди надаються.

The talks ended with the signing of a joint document by which Pyongyang pledged to carry out denuclearization of the Korean Peninsula in exchange for Washington's security guarantees.
За її підсумками було підписано документ, в якому Пхеньян висловився за проведення повної денуклеаризації Корейського півострова в обмін на гарантії безпеки з боку Вашингтона.

the Alliance's security guarantees, and in the case of aggression, it remains alone.
якій надається, гарантій безпеки Альянсу, й у випадку агресії вона залишається наодинці.