SECURITY GUARANTEES in Serbian translation

This happens, the Arab countries will be ready to give security guarantees to Israel,” the Jordanian minister said.

Na ovaj način, ako se to desi, arapske države će biti spremne da daju garanciju bezbednosti Izraelu“, izjavio je šef diplomatije Jordana.

continues traditions of the Sinai monks that enjoy security guarantees during 14th centuries in compliance with the so-called Mohammed's Firman.

гајиће традиције монаха синаита који уживају гаранције о својој безбедности још од 14. века, у складу са такозваним Мухамедовим ферманом.

not asking for the US troops to leave, he said the North still wants the US to end its“hostile” policy and offer security guarantees.

američki vojnici napuste Južnu Koreju, ali da i dalje želi bezbednosne garancije i da SAD okončaju svoju„ neprijateljsku“ politiku.

that it needs serious security guarantees to do so.

su mu potrebne ozbiljne bezbednosne garancije da to i učini.

sowing doubt about Washington's security guarantees in the process.".

posežući sumnju u vašingtonsku vojsku sigurnosne garancije u toku.".

Moon said North Korea is not yet convinced it can trust security guarantees from the United States.

Mun je rekao da Severna Koreja još uvek nije uverena da može verovati sigurnosnim garancijama Sjedinjenih Država.

asking for the U.S. troops to leave, he said the North still wants the United States to end its“hostile” policy and offer security guarantees.

Kim sada ne traži da američki vojnici napuste Južnu Koreju, ali da i dalje želi bezbednosne garancije i da SAD okončaju svoju„ neprijateljsku“ politiku.

Moon said North Korea is not yet convinced it can trust security guarantees from the United States.

Mun je rekao da Severna Koreja još uvek nije uverena da može verovati sigurnosnim garancijama Sjedinjenih Država.

The conditions needed for the return include, among others, proper security guarantees, freedom of movement,

Неопходни услови за повратак укључују и одговарајуће безбедносне гаранције, слободу кретања,

abandon his nuclear weapons, and Moon said North Korea is not yet convinced it can trust security guarantees from the US.

Mun je rekao da Severna Koreja još uvek nije uverena da može verovati sigurnosnim garancijama Sjedinjenih Država.

It added that Gerasimov's letter was in part"about the readiness of the Russian side to work with the Syrian authorities to provide security guarantees to refugees in the Rukban camp in the U.S.-controlled Al-Tanf area

Konkretno se govori o spremnosti ruske strane da sarađuje sa sirijskim vlastima o pružanju bezbednosnih garancija izbeglicama iz kampa„ Rukban“ u području Tanfa pod kontrolom SAD i stvaranju neophodnih uslova

The process would include multilateral security guarantees(by the US, and endorsed/supervised by Russia

Ово би укључивало мултилатералне безбедносне гаранције( од стране САД,

Mr Moon said North Korea was not yet convinced it can trust security guarantees from the United States.

Mun je rekao da Severna Koreja još uvek nije uverena da može verovati sigurnosnim garancijama Sjedinjenih Država.

It added that Gerasimov's letter was in part“about the readiness of the Russian side to work with the Syrian authorities to provide security guarantees to refugees in the Rukban camp,

Konkretno se govori o spremnosti ruske strane da sarađuje sa sirijskim vlastima o pružanju bezbednosnih garancija izbeglicama iz kampa„ Rukban“ u području Tanfa pod kontrolom SAD

The necessary conditions for return include appropriate security guarantees as well,

Неопходни услови за повратак укључују и одговарајуће безбедносне гаранције, слободу кретања,

Moscow is open“to work with the Syrian authorities on providing security guarantees to the refugees from the Rukban camp in the US-controlled area of al-Tanf

Konkretno se govori o spremnosti ruske strane da sarađuje sa sirijskim vlastima o pružanju bezbednosnih garancija izbeglicama iz kampa„ Rukban“ u području Tanfa pod kontrolom SAD

The leaders have made little progress since Mr Kim signed a vaguely worded statement committing him to the denuclearisation of the Korean peninsula in exchange for security guarantees from Washington during their first summit,

Лидери су остварили мали напредак откако је Ким потписао нејасно формулисану изјаву којом се обавезао на денуклеаризацију Корејског полуострва у замену за безбедносне гаранције од Вашингтона током њиховог првог самита,

In particular, it was said about the readiness of the Russians to work with the Syrian authorities on providing security guarantees to refugees from the Rukban camp in the US-controlled area of al-Tanf

Konkretno se govori o spremnosti ruske strane da sarađuje sa sirijskim vlastima o pružanju bezbednosnih garancija izbeglicama iz kampa„ Rukban“ u području Tanfa pod kontrolom SAD

finance data, and security guarantees as instruments of power rather than global public goods”.

финансијске податке и безбедносне гаранције као инструменте моћи а не као глобална јавна добра“.

unwavering commitment to complete denuclearization of the Korean Peninsula,” while U.S. President Donald Trump“committed to provide security guarantees” to North Korea.

nepokolebljivu predanost denuklearizaciji Korejskog poluostrva", dok je predsednik SAD Donald Tramp" predan pružanju bezbednosnih garancija" Severnoj Koreji.