Examples of using Security guarantees in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
In their turn, the nuclear States, including the Russian Federation, gave Ukraine security guarantees under the 1994 Budapest Memorandum.
He is persisting in his demands, including the restoration of his grade, repair of his residences and security guarantees.
By providing basic security guarantees and responding to crises, these UN operations have supported political transitions and helped buttress fragile new state institutions.
Putin didn't specify what those security guarantees should be but said they would probably need to be underwritten by multiple nations.
If the US withdrew its security guarantees in the Pacific, for example, the combined efforts of Japan, India and Australia would not fill the gap.
例如，如果美国撤销其对太平洋地区的安全保障，以日本、印度和澳大利亚联合之力是无法填补空白的。Countries that depend on US security guarantees for their defense- such as Japan, South Korea and Australia- are highly concerned.
依靠美国的防务安全保证的国家--如日本、韩国和澳大利亚对此高度关注。Comments: A large proportion of reported violations could not be investigated due to lack of security guarantees from the parties involved in the conflict.
Provide enterprises with a"full-service transmission network with end-to-end QoS capabilities, security guarantees, and the ability to provide personalized and differentiated services.".
为企业提供“有端到端QoS能力、有安全保障的、能够提供个性化和差异化服务的全业务传输”网络。By providing basic security guarantees and responding to crises, UN operations support political transitions and help fortify fragile new state institutions.
通过提供基本的安全保障和对危机作出反应，这些联合国行动向政治过渡提供了支助，并帮助扶持新生的脆弱的国家机构。If the US withdrew its security guarantees in the Pacific, for example, the combined efforts of Japan, India and Australia would not fill the gap.
比如，如果美国收回它在太平洋地区的安全保障，日本、印度和澳大利亚的努力加起来也不能填补这一空缺。By providing basic security guarantees and responding to crises, the UN operations have supported political transitions and helped buttress fragile new state institutions.
通过提供基本的安全保障和对危机作出反应，这些联合国行动向政治过渡提供了支助，并帮助扶持新生的脆弱的国家机构。Reaffirm the importance of security guarantees whereby non-nuclear-weapon States are assured against the use or threat of use of nuclear weapons.
重申安全保障的重要性，根据这类保障，不对无核武器国家使用核武器或威胁使用核武器。On one hand, as a military ally of the Philippines, the United States' security guarantees are an important pillar for the Philippines' security. .
一方面，菲律宾是美国的军事盟友，美国的安全保证是菲律宾的重要支柱。Priority must be placed on efforts to conclude an unconditional, legally binding universal instrument governing security guarantees to non-nuclear-weapon States.
首要任务是缔结无条件且具备法律约束力的普遍文书，规定针对无核武器国家的安全保证。The Syrian Arab Republic believes that nuclear-weapon States should provide comprehensive negotiated security guarantees to non-nuclear-weapon States parties to the Treaty.
阿拉伯叙利亚共和国认为，核武器国应向无核武器的条约缔约国提供谈判达成的全面安全保障。One requirement of this effort is that the security guarantees provided under any agreed arrangement for outer space must accord with the national security interests of the participating states.
这种努力的一项要求是，依据任何商定外空安排提供的安全保障都必须符合参加国的安全利益。A similar situation arose in the case of the declarations formulated by nuclear-weapon States which contain negative security guarantees addressed to non-nuclear-weapon States.
核武器国家拟订的声明也是一样,这些声明载有对无核武器国家作出的消极安全保证。It provided for no negotiations and allowed Israel no gains or security guarantees at the expense of Lebanese sovereignty.
它并未规定任何谈判,也没有以牺牲黎巴嫩主权的方式让以色列获益或得到安全保证。The growing complexity of the global and European security architecture requires that Ukraine take effective steps to strengthen existing international security guarantees.
全球和欧洲安全结构变得日益复杂，要求乌克兰采取有效措施，加强现有的国际安全保障。They have always counted on strong executives bringing the Congress along or going around the Congress to make sure that our security guarantees will be honored.”.
他们总是依靠强大的高管来召集国会或围绕国会来确保我们的安全保障得到尊重。
