Examples of using 保证 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不过，另一些代表团认为，交付和保证条款很有可能结合技术建议书来评价。
In the view of other delegations, however, delivery and warranty terms would most likely be evaluated in the context of technical proposals.保证私人租赁安排中低收入租户承担能力和保有权的主要手段之一是租金立法、监管和管制。
One of the main means of securing affordability and tenure for low-income tenants in private rental arrangements is rent legislation, regulation and control.而设备制造商又如何才能保证他们向客户销售的设备享受质保并且使用了正品零件呢?
And how can equipment manufacturers be sure that equipment they sell to customers is under warranty and uses genuine parts?我们保证继续参加文职能力审查，并继续支持秘书处在这方面的工作。
We promise to remain engaged in the civilian capacity review and to continue to support the work of the Secretariat in this regard.他们强调该区域必须作好准备，积极参与即将进行的审查，并保证这样做。
They underscored the need for the region to prepare for and participate actively in the forthcoming review and pledged to do so.这些目标包括占领土地,保证原材料的供应,或者仅仅是试图创造出最美丽的结算。
These goals include occupying land, ensuring the supply of raw materials, or simply trying to create the most beautiful settlement.他说，Chao向他和其他家庭成员保证，737MAX不会再次飞行，直到她确信它是安全的。
He said Chao assured him and other family members that the 737 MAX would not fly again until she was convinced it was safe.主要目标是保证并维护全体公民和全民族的健康，提供免费医疗援助。
The main objective is securing and maintaining the health of citizens and the entire nation and providing free access to medical assistance.本保证仅适用于产品的能力来执行其基本目的,不可能出错的一切产品。
This warranty applies only to the product's ability to perform its basic purpose, not to everything that could possibly go wrong with the product.为保证您获得一个高质量的学习经历，我们尽力使每个班不超过15个学生。
To make sure you receive a quality learning experience, we try to keep our classes no larger than 15 students.他说：“你们把2018年国际足联世界杯委托给我们，我可以保证，你们永远不会后悔。
He said:“You have entrusted us with the FIFA World Cup for 2018 and I can promise that you will never regret it.我很高兴世界许多国家加入了"零饥饿挑战"并保证共同努力建设可持续粮食系统。
I am pleased that many countries around the world have joined our Zero Hunger Challenge and pledged to work together for sustainable food systems.他认为，重点应是保证执行现有的标准而不是研究新文书。
In his view, the focus should be on ensuring the implementation of existing standards rather than the study of new instruments.雷德梅恩向她保证，他将继续代表丹尼出席上诉，她不应该担心费用。
Mr. Redmayne assured her that he would continue to represent Danny at the appeal and that she shouldn't worry about the cost.宪法规定男女平等，促进妇女参政，保证议会下院代表至少25％为妇女。
The constitution enshrined equality of men and women and promoted women' s political participation by guaranteeing that at least 25 per cent of representatives in the lower house of parliament will be women.长期效率和算法保证机器人的行为的安全性，而短期占即时决策算法。
The long-term algorithm ensures the efficiency and safety of the robot's behavior, while the short-term algorithm accounts for instant decision-making.消除两性不平等现象和保证穷人获取自然资源是实现经济增长的前提，也是以综合方式实现农村发展的基本要素。
Removing gender inequalities and securing access to natural resources for the poor are prerequisites for economic growth and likewise essential elements of an integrated approach to rural development.最后，通过正式渠道进行采购，保证发票和售后服务必须了解清楚，不要盲目采购。
Finally, to through the formal channels to purchase, warranty, invoice and after-sales service must understand clearly, do not blindly buy.为保证服务可以处理我们生产环境的需求，我们开发了两个内部工具：Hailstorm和uDestroy。
To make sure that our services can handle the demands of our production environment, we have developed two internal tools: Hailstorm and uDestroy.我知道我不应该这样做,但是我甚至不能保证我不会再做一次!
I know I shouldn't do it, but I can't even promise I won't do it again!”!
