国家保证 in English translation

• state guarantees
• state ensures
• countries guarantee
• state guaranteed
• state shall assure
• reassured nations
• state-guaranteed

Examples of using 国家保证 in Chinese and their translations into English

若干国家保证接受教育的平等机会和消除教育中存在的两性差距。
Several countries guaranteed equal access to education and the elimination of gender disparities in education.

国家保证大众免费享受学前教育、完全普通中等教育、职业技术教育、国立和公共学校中的高等教育；.
The State ensures accessible and free pre-school, complete general secondary, vocational and higher education in state and communal educational establishments;

国家保证妇女在根据自身能力和职业素养加入公务员时享有与男子同等的权利。
The State ensures that women have equal opportunities with men to enter the civil service on the basis of aptitude and professional qualifications.

国家保证畅通无阻的资本流动和额外津贴以及自由进入所有的经济部门。
The country guarantees the unrestricted movement of capital and dividends and free access to all sectors of the economy.

社会保护法》规定国家是公民社会保护的主要提供者，因此国家保证申请社会保护的条件。
The Law on Social Protection stipulates that the state is the main provider of social protection for citizens and hence the state ensures conditions for its application.

这是第一次在一个更广泛的贸易协议中，TPP-11国家保证为服务提供商和投资者提供自由跨境流动的数据。
For the first time in a broader trade agreement, TPP-11 countries will guarantee the free flow of data across borders for service suppliers and investors.

国家保证所有工人都能生存，并且负责照管没有劳动能力的人。
The state shall guarantee a living to all workers and provide for those unable to work.

国家保证所有工人都能生存，并且负责照管没有劳动能力的人。
The state is to guarantee all workers their existence and care for those unable to work.

国家保证发放的一些家属津贴在强制社会保险制度的框架内提供。
Some of the family benefits ensured by the State were delivered within the framework of the obligatory social security system.

根据《宪法》（第8条），国家保证所有公民在法律面前不分性别、出身和宗教一律平等。
Under the Constitution(article 8), the State guarantees all persons equality before the law, without distinction as to sex, origin or religion.

根据《国家粮食供应条例》，国家保证向工人、技术员、办公室雇员及其家属定期供应粮食。
Under the Regulation on National Food Provision, the State keeps workers, technicians, office employees and their dependants regularly supplied with food.

第46条：1.国家保证在事故、疾病、残疾、孤儿及年迈的情况下向公民及其家属提供援助。
Article 46: 1. The State shall guarantee assistance to all citizens and their families in cases of accident, disease, invalidity, orphanhood and old age.

第47条：国家保证文化、社会及医疗服务，特别是致力于为农村提供与生活水平相适应的服务。
Article 47: The State shall guarantee cultural, social and health services and shall endeavour in particular to provide villages with such services in accordance with their level.

例如，多个国家保证批准《欧洲委员会预防和打击暴力侵害妇女行为及家庭暴力公约》。
For example, numerous countries pledged to ratify the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence.

国家保证所有工人都能生存，并且负责照管没有劳动能力的人。
The state shall guarantee the livelihood of all workers and provide for those unable to work.

基本权利补充：指导原则是向国家保证和加强印度民主的社会经济影响的积极方向。
Directive Principles are the positive directions to the State for securing and strengthening the socio-economic dimension of Indian democracy.

关于新闻自由，国家保证所有印刷、电视和广播媒体在国家和国际法律标准范围内自由运作。
As for freedom of the press, the State guarantees the free operation of all print, television and radio media, regulated only by national and international legal standards.

国家保证公民及其家庭在紧急、疾病、伤残和老龄等情况下根据社会保障制度获得援助。
The State guarantees assistance for the citizen and his family in cases of emergency, sickness, incapacity and old age, in accordance with the social security system.

一些国家保证2008年提供额外支助，这对达到2008年《公约》会议的资金要求至关重要。
A number of countries have pledged additional support for 2008 which is essential to meet the funding requirements for the CCW meetings in 2008.

TPP-11国家保证为服务提供商和投资者提供自由跨境流动的数据。
For the first time in a broader trade agreement, TPP-11 countries will guarantee the free flow of data across borders for service suppliers and investors.