Examples of using Ensured in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
His Government ensured the enjoyment of equal rights and freedoms of religion or belief for all Egyptians, guaranteed under its Constitution.
Ukraine ensured reduction of both strategic and non-strategic nuclear weapons inherited from the former Soviet Union, having thus made an immeasurable contribution to the cause of practical nuclear disarmament.
The constitutional reform of 1994 ensured that parents have the right to choose the type of moral and religious education they want for their children.
年阿根廷宪法改革保障父母有权选择其子女的道德和宗教教育。In this regard, the efficacy of the technical cooperation programme can best be ensured by formulation of the programme and the strategies strictly in accordance with the needs of the developing countries.
在这方面，保证技术合作方案效能的最佳途径是严格依照发展中国家的需要制定方案和战略。There can be no hope for progress in Africa if basic health is not first ensured, so that the people can work and build their own prosperity.
如果首先不能保障基本保健，使我们的人民能够工作并创造他们自己的繁荣，那么非洲的进步是没有希望的。A site-specific paramedic and fire department ensured that paths were kept clear so rescue vehicles could go where they were needed.
医护人员和消防部门保证路径的站点都清楚所以救援车辆可能需要他们的地方去。This system has ensured individual liberty and a vibrant private sector, but it has now become polarised and ideologically rigid.
这种体制保障了个人自由和私营部门的活力，但它现在却变得两极分化、思想僵化。Viet Nam noted that the strengthened legal framework in Norway better ensured gender equality and improved living standards for indigenous peoples and minorities.
越南指出，挪威通过加强法律框架，更好地保证男女平等，并改进了土著人和少数群体的生活水平。The basis of its economic success in the past decades has been favorable framework conditions, ensured in part by liberal business laws.
我国过去数十年经济成就的基础，是各种在部分程度上得到自由企业法律保障的有利框架条件。But that right, as ensured by the United Nations Charter, belongs only to peoples in the exercise of their sovereign, inalienable right to self-determination.
联合国宪章》保证的这种权利，只属于行使其主权和不可剥夺的自决权的人民。Prison Visiting Committees had also been established, comprising representatives of civil society who ensured justice for inmates and the protection of their human rights.
还设立了"参观监狱委员会"，其成员包括"保障犯人正义和维护其人权"的民间社会代表。It is said that you are ensured that you will return to Barcelona one day if you have drink from this fountain.
据传说，如果你从这个喷泉喝酒，你保证有一天返回巴塞罗那。These will provide objective, transparent benchmarks against which quality can be checked, scored and ensured at each stage of the process.
这些标准将提供客观和透明的基准，可据此在每个阶段检查、衡量和保障质量。Aviation transport achieved continuous safe flight for 112 months, 80.68 million hours, transported 4.2 billion passengers and ensured air defense safety for 17 consecutive years.
运输航空实现连续安全飞行112个月、8068万小时，运送旅客42亿人次，并连续17年保证空防安全。The current international order, built on the purposes and principles of the UN Charter, has ensured over seven decades of global peace.
以《联合国宪章》宗旨和原则为基础的现行国际秩序，保障了世界70多年的总体和平。For Member States that are not part of the banking union, this is ensured by the relevant banking regulators of Member States.
对于不属于银行业联盟的部分成员国，则由成员国相关银行监管保证。Today, the General Assembly is the only place in the United Nations where the views of the international community can be properly reflected and democracy ensured.
今天，大会是能够恰当体现国际社会的不同看法和保障民主的联合国唯一场所。Nepal has become a party to major nine ILO Conventions, which have ensured the right to just and favorable condition of work.
尼泊尔已成为劳工组织九项公约缔约国，这些公约保障了公民享有公正良好工作条件的权利。He would not reveal what the reward will be, but he ensured interested couples that the“gift will be attractive”.
虽然他不会透露奖励会是什么，但他对那些感兴趣的夫妇保证“礼物会很有吸引力”。A number of countries(Argentina, Denmark, Germany, Iceland and Portugal) ensured that women military personnel and civilian police joined in peacekeeping operations.
一些国家（阿根廷、丹麦、德国、冰岛和葡萄牙）保证女性军事人员和民警加入维持和平行动。
