SECURITY GUARANTEES in Vietnamese translation

In 1994, Ukraine agreed to remove the nuclear weapons it had acquired after the collapse of the Soviet Union in exchange for security guarantees from Russia, the United States and the United Kingdom, but Crimea was subsequently annexed by Russia.

Năm 1994, Ukraine đồng ý loại bỏ vũ khí hạt nhân mua lại sau khi Liên Xô sụp đổ để đổi lấy Thỏa thuận bảo đảm an ninh của Nga, Mỹ và Anh, nhưng sau đó Crimea vẫn sáp nhập vào Nga.

North Korea has always insisted that security guarantees would be necessary, as part of any deal-

Triều Tiên luôn khẳng định rằng các đảm bảo an ninh sẽ là điều cần thiết

Trump said at the summit that the U.S. will provide"security guarantees" to the North Korean regime and cancel military drills with South Korea.

Tại cuộc hội đàm đó, ông Trump nói phía Mỹ sẽ cung cấp" những đảm bảo an ninh" cho chính quyền Triều Tiên và hủy bỏ các cuộc tập trận quân sự với Hàn Quốc.

The system's security guarantees depend a lot on the effectiveness of these assumptions about how network participants react to certain economic incentives.

Các đảm bảo tính bảo mật của hệ thống phụ thuộc rất nhiều vào hiệu quả của các giả định này về cách các thành viên phản ứng với các đòn bẩy kinh tế nhất định.

The AFP News agency also claimed, that the document includes‘security guarantees' for North Korea,

Hãng tin AFP cho rằng văn bản bao gồm“ những bảo đảm an ninh” cho Triều Tiên,

Pyongyang will not give up its nuclear weapons, its ultimate leverage and insurance policy unless it gets security guarantees, a measure of diplomatic recognition, and relief from sanctions from Washington.

Trong khi đó, Bình Nhưỡng sẽ không từ bỏ vũ khí hạt nhân trừ khi nhận được những đảm bảo an ninh, sự công nhận ngoại giao và nới lỏng các lệnh trừng phạt từ Washington.

And he has cast doubt on existing US security guarantees by suggesting that he will force America's allies to pay for more of their own defense.

Ông cũng gieo rắc mối nghi ngờ về những đảm bảo an ninh hiện có từ phía Mỹ bằng việc tuyên bố sẽ buộc các đồng minh phải dành nhiều ngân sách hơn cho quốc phòng của chính các nước đó.

I closed it down then let it reopen with high level security guarantees, change of management

Tôi đóng cửa nó và cho nó hoạt động trở lại với những đảm bảo an ninh ở mức cao,

Haskell is capable of producing provably secure apps of any complexity with stronger security guarantees than any other mainstream language, including C++, C, Java, Python, etc.

Haskell có khả năng sản xuất chứng minh an toàn các ứng dụng có độ phức tạp cao với bảo đảm bảo mật mạnh hơn bất kỳ ngôn ngữ chính nào khác, bao gồm C++, C, Java, Python, v. v.

For the US, they promised to end its hostile relations with North Korea to provide security guarantees and also work toward new relations.

Về phía Mỹ, họ đã hứa sẽ chấm dứt quan hệ thù địch với Triều Tiên để cung cấp thêm các bảo đảm an ninh, và nỗ lực hướng tới một mối quan hệ Mỹ- Triều mới….

Diplomats have been in talks with Taliban representatives for the past few months about a plan to withdraw thousands of American troops in exchange for security guarantees by the Taliban.

Các nhà ngoại giao Hoa Kỳ đã đàm phán với các đại diện của Taliban từ nhiều tháng nay về kế hoạch rút hàng nghìn binh lính Mỹ để đổi lại các đảm bảo về an ninh từ nhóm phiến quân này.

Taliban officials agreed a draft accord that would have seen some 5,000 U.S. troops withdrawn from Afghanistan in exchange for security guarantees from the Taliban.

một hiệp ước dự thảo, trong đó khoảng 5.000 lính Mỹ sẽ rút khỏi Afghanistan để đối lấy các đảm bảo an ninh từ Taliban.

The United States should convince Kim's regime that it can survive after a peace treaty and receive security guarantees for giving up its nuclear weapons and delivery systems.

Mỹ cần thuyết phục chế độ của Kim Jong- un rằng họ có thể sống sót sau một hiệp ước hòa bình và nhận được những sự bảo đảm về an ninh vì đã từ bỏ vũ khí hạt nhân và các hệ thống phóng.

insurgents to pull US troops from Afghanistan and wind down America's longest war in return for security guarantees.

khép lại cuộc chiến lâu năm nhất của Mỹ để đổi lại những đảm bảo về an ninh.

Denuclearisation of the Korean Peninsula will be a key point on the agenda again with the US seeking the dismantling of North Korea's nuclear weapons programme in exchange for security guarantees.

Phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên tiếp tục là vấn đề then chốt trong chương trình nghị sự của cuộc gặp khi Mỹ đang tìm cách dỡ bỏ chương trình vũ khí hạt nhân của Triều Tiên để đổi lấy sự bảo đảm về an ninh cho Bình Nhưỡng.

November 2015 in Palestine, after the Palestinian Football Association gave full security guarantees for the match.

sau khi liên đoàn bóng đá Palestine đã đảm bảo an toàn cho trận đấu.

the former president's widow, Mira Markovic, lacks sufficient security guarantees and will not be present for the funeral.

không có đủ những bảo đảm về an ninh và sẽ không tới dự tang lễ vào ngày mai.

both sides may take, North Korea is unhappy about the level of sanctions relief and security guarantees offered by the U.S.,

miền Bắc không hài lòng về mức độ giảm nhẹ trừng phạt và đảm bảo an ninh do Mỹ đưa ra,

I can understand the North Korean leadership when it says about absolute security guarantees for a full denuclearization… It is difficult to say now what kind of guarantees might it be, as well as the terms of their implementation," Putin added.

Tôi có thể hiểu được bộ máy lãnh đạo Triều Tiên khi họ nói về sự đảm bảo an ninh chắc chắn cho việc giải trừ hạt nhân toàn diện… Lúc này khó có thể nói chuyện đảm bảo an ninh sẽ như thế nào cũng như thực hiện nó thế nào”- theo ông Putin.

In fact, the more consequential things that underpin security in the Pacific are the U.S. alliances and military presence, security guarantees and defense partnerships-- and increasingly,

Thực tế, điều có ảnh hưởng lớn hơn về an ninh ở Thái Bình Dương là những liên minh và sự hiện diện quân sự, đảm bảo an ninh và đối tác quốc phòng của Mỹ-