Examples of using 贷款担保 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，美国政府通过了几项重要的能源法案后，新能源产业获得了减税和贷款担保。
From 2005 to 2007, after the US government passed several important energy bills, the new energy industry received tax cuts and loan guarantees.头五年，美国政府已承诺提供超过70亿美元的财政支持和贷款担保。
For the first five years, the United States Government has committed more than $7 billion in financial support and loan guarantees.年，EDC董事会批准了38家工作室的7500万美元贷款担保，后来该公司申请破产。
The EDC's board in 2010 approved a $75 million loan guarantee for 38 Studios, which later filed for bankruptcy.该公司获得了5亿美元的联邦贷款担保，随后破产。
The company received a $500 million loan guarantee from the federal government and soon after went bankrupt.年，38家工作室被马萨诸塞州的罗德岛诱骗，获得7500万美元的贷款担保。
In July 2010, the Massachusetts-based 38 Studios was enticed away by Rhode Island with $75 million in taxpayer-backed loan guarantees.能源部发布了2009年科罗拉多州和印第安纳州的国会议员们的来信，他们在信中敦促能源部授予贷款担保。
The Energy Department released letters it received in 2009 from members of Congress from Colorado and Indiana urging it to grant the loan guarantee.讨论主要集中在公共政策成分较强的工具，诸如公私营伙伴关系和贷款担保。
Most of the discussion focused on instruments that have a strong public policy component such as public- private partnerships and loan guarantees.想创业和发展产业的，政府提供30万元贷款担保和贴息，等等。
If you want to start a business and develop an industry, the government provides a loan guarantee of 300,000 yuan and discounts, etc.美国能源部也支持了Solyndra的5.35亿美元开发贷款担保。
The U.S. Department of Energy has offered Solyndra a $535 million loan guarantee.据了解，该项目已获得美国能源部提供的9.67亿美元贷款担保。
The project has received a $967 million loan guarantee from the U.S. Department of Energy.该银行提供贷款，信用保险和贷款担保，以帮助外国买家购买美国出口。
The bank provides 贷款担保的保险费将由联邦刺激资金通过金融机构合作伙伴计划支付。
欧元区16个成员国可以使用4400亿欧元贷款担保，以及600亿欧元欧盟委员会紧急援助基金。
The 16 members 然而，如果没有进一步的刺激措施，如贷款担保，私人银行就会因为风险高而不愿为以技术为基础的中小企业筹资。
However, without further incentives such as loan guarantees, private-sector banks would not finance technology-based SMEs because of their high-risk profile.当公司错过了几个生产阶段时，部门取消了贷款担保，从而限制了纳税人的损失。
When 但是很多表外活动，比如各种贷款担保，为中国充满活力的中小企业提供了至关重要的融资服务。
But many 津巴布韦银行很快就会接受牛羊作为贷款担保.
In Zimbabwe, there is a bank that accepts cows as security for loans.年，计划发放1.8亿克朗的贷款，并计划为另外1亿贷款发放贷款担保。
In 2004, 180 million kroons worth of 苏里南设立了社会投资基金,向微型企业提供技术培训和贷款担保。
Surinam has established a social investment fund which provides technical training to microentrepreneurs, together with loan guarantees.TELL先生（法国）说，最好是在单独一章中更为详细地论述贷款担保这一重要问题。
Mr. TELL(France) said that the fundamental question of loan guarantees should be developed in greater detail, preferably in a separate chapter.
