CONDITIONALITY in Chinese translation

• 条件

Examples of using Conditionality in English and their translations into Chinese

In addition, it was felt that conditionality should not go beyond what has been agreed in international forums.
此外，有人认为附加条件不应该超过国际论坛商定的范围。

Conditionality policies on bilateral aid were highlighted as an influential tool for accelerating action plan conclusion or implementation;
强调指出有条件的双边援助政策是促进加快制定执行行动计划的重要工具；.

He(Macron) certainly wants to know about conditionality, particularly the issue of the United Kingdom being involved in future(EU) decision-making,” Varadkar said.
他(马克龙)肯定希望了解限制条件，尤其是英国涉及未来(欧盟)决策的问题，”瓦拉德卡说。

Genuine international cooperation, without conditionality, is essential for this purpose.
为了实现这项目标，必须在毫无条件的情况下真正开展国际合作。

Outcome-based conditionality requires timely and correct measurement of target variables and a capacity to take into account the impact of purely exogenous shocks in measuring performance.
以成果为基础的附加条件要求及时和正确地衡量各种目标变量并有能力在衡量业绩时考虑到完全是外源冲击的影响。

A formulaic application of outcome-based conditionality could reduce the flexibility and adaptability of the programmatic approach.
刻板地应用以成果为基础的附加条件可能会减少方案办法的灵活性和变通性。

Rather than coerce, conditionality should strengthen domestic policy and decision-making with the aim of reinforcing nascent or existing development efforts.
附加条件不应属于强迫，而应加强国内政策和决策，目的是加强新的或现有的发展努力。

As long as international financial institutions insist on conditionality, donors willing to move beyond non-reciprocal relationships with programme countries will be faced with challenges.
只要国际金融机构坚持附加条件，捐助者若愿意超越同方案国的非互惠关系，就将面临挑战。

The NPA is thinly disguised conditionality which still fails to take on board a critical human rights perspective in its approach to the issue of debt reduction.
新的贫困议程是一种稍加伪装的条件限制，仍然未能从关键的人权角度来处理减债问题。

The green economy should not add conditionality or be a burden to least developed countries but should afford them adequate policy space.
绿色经济不应当给最不发达国家带来更多的条件，或者加重它们的负担，而是应当给予它们充足的政策空间。

Such relatively unrestricted contributions have only the conditionality that the funds must be used for one organizational priority and not commingled with regular resources.
此种相对无限制的捐助只规定了一个条件，即该经费必须用于某一组织优先事项而不得混入经常资源之中。

The arrest of Ratko Mladić underscored the potential of conditionality policies to promote positive outcomes for international justice.
拉特科·姆拉迪奇的被捕突显了有条件支持政策在促进国际司法取得积极成果方面的潜力。

Literature indicates that university-business agreements may include conditionality, such as" non-disparagement clauses", prohibiting members of the university community from criticizing the company involved.
文献表明，大学与企业的协议可能有附加条件，比如"非贬低条款"，禁止大学社区成员批评所涉有关公司。

(b) To recognize that conditionality may be counterproductive and may generate perverse incentives to grow certain crops in order to get assistance;
(b)认识到附加条件可能起反作用，并可能错误地激励种植某些作物以求得到援助；.

(ii) The framework shall not introduce any conditionality or result in distortions of priorities or changes in the current system of resource allocation;
筹资框架不得设置任何条件限制,或导致优先事项受到歪曲或目前资源分配制度的改变;

MONUC has rejected such conditionality, suggesting instead that the matter should be raised in JMC.
联刚特派团拒绝了这一条件，指出该事项应在联合军委会内提出。

The HIPC initiative should avoid excessive conditionality so as to allow for greater flexibility for countries facing major humanitarian crises or emerging from conflict.
重债穷国计划应避免过分的条件要求，以使遇到严重人道主义危机或刚刚摆脱冲突的国家能够有更大的灵活性。

New profiles created and 1,228 profiles updated within the framework of the MONUSCO conditionality policy and the United Nations human rights due diligence policy.
在联刚稳定团有条件支持政策和联合国人权尽职政策框架内创立的新简介和更新的1228个简介。

The Mission continued to implement its conditionality policy regarding the terms of its support to the national security and armed forces.
联刚稳定团继续执行有条件支助国家安全和武装部队的政策。

The European Union' s conditionality policy leverage has remained the sole effective mechanism compelling Serbia to meet its international obligations.
欧洲联盟附带条件的政策杠杆仍然是迫使塞尔维亚履行其国际义务的唯一有效机制。