CONDITIONALITY in Italian translation

• condizionalità
• condizioni
• condizione
• conditionality

Examples of using Conditionality in English and their translations into Italian

In cases where there is a failure to fulfil an ex ante conditionality, the Commission should have the power to suspend payments to the programme.
Nei casi in cui non venisse soddisfatta una condizionalità ex-ante, la Commissione dovrebbe avere il potere di sospendere i pagamenti a favore del programma.

Introducing conditionality in cohesion policy:
L'introduzione della condizionalità nella politica di coesione:

It would almost certainly be desirable to strengthen the conditionality attached to this instrument to achieve the expected results,
Sarebbe quasi certamente auspicabile rafforzare la condizionalltà conferita a questo strumento per ottenere i risultati sperati,

Is opposed to the idea of applying macroeconomic conditionality to the disbursement of cohesion policy funds;
È contrario ad applicare una condizionalità macroeconomica nell'erogazione di fondi destinati alle politiche di coesione;

But aid conditionality and treaty commitments have significantly constrained policymaking in most developing countries, especially the poorest.
Ma il condizionamento degli aiuti e gli impegni dei trattati hanno notevolmente limitato il processo politico in gran parte dei Paesi in via di sviluppo, soprattutto nei più poveri.

Conditionality of EU funding upon compliance with EU environmental legislation SEA,
Il condizionamento dei finanziamenti UE al rispetto della normativa ambientale dell'UE SEA,

The current regulatory framework foresees macro-fiscal conditionality in the Cohesion Fund to reinforce the implementation of the stability and convergence programmes
Il quadro normativo vigente prevede una condizionalità macrofinanziaria nel Fondo di coesione intesa a rafforzare l'attuazione dei programmi di stabilità

A model for conditionality of European funds
Una proposta per condizionare i fondi europei

Each country's progress towards the EU depends on its efforts to comply with the Copenhagen criteria and the conditionality of the Stabilisation and the Association Process.
Ogni progresso del Paese verso l'UE dipende dai suoi sforzi nell'adempiere ai criteri di Copenaghen e alla condizionalità del Processo di Stabilizzazione e Associazione.

Former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) are all covered by the EU regional approach and conditionality policy.
ex Repubblica Iugoslava di Macedonia sono tutte coperte dall'approccio regionale e dalla politica della condizionalità dell'Unione.

In particular, should budget support programmes make more use of political governance conditionality?
In particolare, i programmi di sostegno al bilancio dovrebbero ricorrere maggiormente alla condizionalità della governance politica?

Exclude preferences granted to the Federal Republic of Yugoslavia for reasons connected with the failure to respect political conditionality.
Escludere dalle preferenze accordate la Repubblica federale di Iugoslavia per motivi connessi al mancato rispetto delle condizioni politiche poste.

It is important to remember that what we are talking about is not negative conditionality, but positive encouragement.
E' importante ricordare che non stiamo parlando di un condizionamento negativo, bensì di un incoraggiamento positivo.

The regulation on the Cohesion Funds for the period 2007-20134 has cleared several uncertainties that surrounded the application of Cohesion Fund conditionality in the past.
Il regolamento riguardante il Fondo di coesione per il periodo 2007-20134 ha chiarito alcune incertezze relative all'applicazione in passato della condizionalità del Fondo di coesione.

migration policies must not become a new source of conditionality in development policy.
le politiche dell'immigrazione non devono costituire nuovi condizionamenti alla politica di sviluppo.

the Common Agricultural Policy(CAP) and macroeconomic conditionality.
sulla politica agricola comune(PAC) e sulla condizionalità macroeconomica.

Experience with development shows that if conditionality is imposed it is never effective.
Le esperienze registrate nel campo dello sviluppo insegnano che una condizionalità imposta non è mai efficace.

on the basis of a differentiated approach and appropriate conditionality.
partendo da un approccio differenziato e da condizioni appropriate.

This will be achieved through a strong focus on results and conditionality, including in relation to environmental objectives.
Questo obiettivo sarà raggiunto con una forte attenzione ai risultati e alle condizionalità, anche in relazione alle finalità di natura ambientale.

This is logical since investment conditions, the regulatory environment and conditionality are very different in the European Union compared to the situation in developing countries.
Questo logico, perch le condizioni di investimento, il contesto normativo e la condizionalit differiscono notevolmente tra l'Unione europea e i paesi in via di sviluppo.