CONDITIONALITY in Slovak translation

• podmienenosť
• kondicionalita
• kondicionality
• podmienečnosť
• kondicionalitu
• podmienky
• kondicionalite
• kondicionalít
• podmienenosti
• podmienok
• podmienenosťou
• podmienkach
• podmienečnosti
• podmienka

Examples of using Conditionality in English and their translations into Slovak

Q5: How should donors use budget support conditionality to help improve performance,
Otázka č. 5: Ako by mali darcovia používať podmienečnosť rozpočtovej podpory, aby sa zlepšila výkonnosť,

ensure reasonable risk-sharing and appropriate project conditionality.
bolo zaistené primerané rozloženie rizika a vhodné podmienky projektov.

differentiation, conditionality and respect for common values in the Eastern Partnership.
v budúcnosti zostali inkluzivita, diferenciácia, kondicionalita a rešpektovanie spoločných hodnôt.

The Commission also underlines that its initial proposal on the ex-ante conditionality criteria contained many qualitative elements.
Komisia takisto zdôrazňuje, že jej pôvodný návrh týkajúci sa kritérií ex ante kondicionalít obsahoval mnoho kvalitatívnych prvkov.

Considers that payments should also include a strong common conditionality including environmental deliverables and other public goods such as quality jobs;
Domnieva sa, že tieto platby by mali podmienené rešpektovaním prísnych a spoločných podmienok vrátane zabezpečenia produktov šetrných voči životnému prostrediu a iných verejných statkov, napr. kvalitných pracovných miest;

as we are fair, and we need to apply rigorous conditionality when dealing with these candidate countries and potential candidates.
pri rokovaní s kandidátskymi krajinami a potenciálnymi kandidátmi musíme uplatňovať dôslednú podmienečnosť.

implementation 15 MFA does not duplicate IMF conditionality but complements it.
záväzky RVS týkajúce sa legislatívy i vykonávania 15 MFP neduplikuje podmienky MMF, len ich dopĺňa.

Conditionality of funding will ensure focus on EU priorities
Podmienenosťou financovania sa zabezpečí prednostné riešenie priorít EÚ

Seek to introduce stronger conditionality for the sectoral part,
Sa bude usilovať o zavedenie prísnejších podmienok pre sektorovú časť,

This is because Member States realise that they need to meet the ex ante conditionality, and they have been open to receiving DG GROW's support.
Je to spôsobené tým, že členské štáty si uvedomujú potrebu splniť predbežné podmienky a sú otvorené podpore zo strany GR GROW.

This can be supported by dialogue or conditionality according to the context and the specific objectives of a given SBS programme.
Toto môže byť podporené dialógom alebo podmienenosťou, podľa kontextu a špecifických cieľov daného programu sektorovej rozpočtovej podpory.

According to the programme conditionality, Greece should limit the increase in public-sector spending on pensions over the 2010-2060 period to under 2.5 percentage points of GDP.
Podľa podmienok programu by Grécko malo obmedziť zvyšovanie výdavkov verejného sektora na dôchodky v období rokov 2010 až 2060 na menej než 2,5 percentuálneho bodu HDP.

built on strict but fair conditionality, established criteria
je založený na striktných ale spravodlivých podmienkach, stanovených kritériách

Is there a case for adopting a different approach to political conditionality for general as opposed to sector budget support?
Je dôvod zaujať k politickej podmienečnosti iný prístup pre všeobecnú ako pre sektorovú rozpočtovú podporu?

Whereas the most vulnerable are often affected by conditionality in activation policies
Keďže tí najzraniteľnejší sú často ovplyvnení podmienenosťou aktivačných politík

Any financial assistance by the EFSF linked to the existence of an economic adjustment programme including strict policy conditionality as set out in a Memorandum of Understanding(MoU).
Akákoľvek finančná pomoc na základe ENFS spojená s existenciou ekonomického ozdravného programu vrátane prísnych politických podmienok tak, ako bolo stanovené Memorandom o porozumení.

role of conditionality, links to performance and results;
úlohy podmienečnosti a prepojenia s výkonnosťou a výsledkami.

applying a fair and strict conditionality and improving communication.
uplatňovanie spravodlivých a prísnych podmienok a zlepšenie komunikácie.

Specific bank restructuring under the programme goes hand in hand with the conditionality of EU state aid rules.
Reštrukturalizácia konkrétnej banky v rámci programu úzko súvisí s podmienenosťou pravidiel štátnej pomoci EÚ.

Guarantee of result should be sought from partner countries and conditionality should be strengthened
Od partnerských krajín by sa mala požadovať garancia výsledku a mala by sa posilniť podmienka, že ak sa nedosiahne výsledok,