CONDITIONALITY in German translation

• Konditionalität
• Bedingtheit
• Conditionality
• Auflagen
• Bedingungen
• Auflagenbindung
• Anspruchsbedingungen
• Bedingung
• Konditionalisierung
• Sozialleistungsmanagement
• Konditionalitaet

Examples of using Conditionality in English and their translations into German

Conditionality will help us to improve the quality of our work.
Die Konditionalität wird uns weiter helfen, die Qualität unserer Arbeit gemeinsam zu verbessern.

Macroeconomic conditionality should continue to apply.
Dabei muß die gesamtwirtschaftliche Konditionalität weiterhin gelten.

That shows that our policy of conditionality works.
Das beweist, dass unsere Politik der Konditionalität Wirkung zeigt.

Crucial to their success in attacking absolute poverty is social conditionality.
Entscheidend für den Erfolg bei der Bekämpfung der absoluten Armut ist die soziale Konditionalität.

Candidates for benefit reform are: benefit eligibility, conditionality, duration and replacement rates as well as benefit withdrawal when taking up work.
Ansatzpunkte für eine Reform der Leistungssysteme sind: Anspruchsberechtigung, Anspruchsbedingungen, Leistungsdauer und Lohnersatzquote sowie die Beendigung der Zahlungen bei Arbeitsaufnahme sein.

In the light of the explaniations given by the Commission regarding differentiation and conditionality in the Plan's implementation, they have given a broadly favourable reaction to the Plan.
In Anbetracht der von der Kommission im Bezug auf die Differenzierung und Konditionalitaet der Umsetzung des Plans gegebenen Erlaeuterungen fand der Aktionsplan bei der Gruppe der 24 breite Zustimmung.

The conditionality introduced in the Cohesion Fund is,
Dass im Rahmen des Kohaesionsfonds die Konditionalitaet festgeschrieben worden ist,

as long as this conditionality is met.
im Falle der Erfüllung dieser Bedingung die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei aufzunehmen.

This involves adjustments to tax and benefit systems(including conditionality, eligibility and duration)
Dazu gehören Anpassungen der Abgaben- und Leistungssysteme(Anspruchsbedingungen, Anspruchsberechtigung und Leistungsdauer),

Furthermore, the above guideline proposes a continuous review of tax and benefit systems, including the management and conditionality of benefits and reduction of high marginal tax rates,
Darüber hinaus sieht diese Leitlinie die laufende Überprüfung der Steuer- und Sozialleistungssysteme vor, einschließlich Sozialleistungsmanagement und Überprüfung der Anspruchsberechtigung, sowie den umfassenden Abbau der hohen effektiven Grenzsteuersätze,

including the management and conditionality of benefits, while ensuring adequate levels of social protection.
Sozialleistungssystemen überprüfen, einschließlich Sozialleistungsmanagement und Überprüfung der Anspruchsberechtigung, während gleichzeitig ein angemessener Sozialschutz zu gewährleisten ist.

addressing issues such as the conditionality of benefits, eligibility,
Arbeitslosigkeitsfallen", wobei Fragen wie Anspruchsbedingungen, Anspruchsberechtigung, Leistungsdauer,

Ownership rather than conditionality.
Eigenverantwortung statt Konditionalität.

Conditionality of the EU contribution.
Konditionalität des EU-Beitrags.

I have nothing against this conditionality.
Nichts gegen diese Konditionalität!

Conditionality of EU funding.
Auflagen für EU-Zuschüsse.

Over lunch, ministers also discussed conditionality.
Während des Mittagessens berieten die Minister ferner über die Frage der Konditionalität.

Comply with existing conditionality by.
Erfüllung bestehender Bedingungen durch.

Conditionality must have its place.
Statt Bedingungen zu stellen, müssen Alternativen gefunden werden.

How are we going to use conditionality?
Wie wollen wir des Weiteren die Konditionalität nutzen?