KONDITIONALITÄT in English translation

• conditionality
• conditions
• conditionalities
• konditionalität

Examples of using Konditionalität in German and their translations into English

Die ersten Ansätze wirtschaftspolitischer Konditionalität sollten daher weiterentwickelt und auf die Instrumente der Eurorettungsschirme,
These first approaches to conditionality under the MFF should be further developed

Auch wenn der Beitrittsprozess keine Konditionalität in den Bereichen Transparenz und Teilhabe vorsieht,
Although the accession process does not provide for conditionality in the area of transparency

die Rolle der Konditionalität und die Knüpfung der Budgethilfe an Leistungen und Ergebnisse.
role of conditionality and links to performance and results.

Die an Anleihen geknüpfte Konditionalität wird nämlich den Auflagen des Stabilitätspakts durchaus entsprechen.
The conditionality attaching to loans will undoubtedly run in tandem with the requirements of the stability pact.

Diese zielten auf eine Rückkehr zu vollständigem Selbststand und seien aufgrund der Konditionalität notwendig zeitlich begrenzt.
These are intended to achieve a return to complete autonomy and by reason of the conditionality they are necessarily limited in duration.

Interessenskonflikte dürften im Spannungsfeld zwischen der Zugänglichkeit der Mittel einerseits und der erwünschten Konditionalität andererseits entstehen.
Tensions are likely to emerge between the need for accessibility of funds on the one hand, and a demand for conditionality on the other.

Die EU-Hilfe wäre effizienter, wenn die Kommission Konditionalität und politischen Dialog stärker nutzte.
EU aid would be more efficient if the Commission were strengthen its use of conditionality and policy dialogue.

Konditionalität des EU-Beitrags.
Conditionality of the EU contribution.

Eigenverantwortung statt Konditionalität.
Ownership rather than conditionality.

Wirtschaftliche Rahmenbedingungen und Konditionalität.
Economic environment and conditionnality.

EU-Strategie für die Konditionalität.
EU-Strategy on Conditionality.

Nichts gegen diese Konditionalität!
I have nothing against this conditionality.

Herr GIESECKE über die Vereinbarkeit zwischen Partnerschaft und Konditionalität.
Mr Giesecke, on the compatibility between partnership and conditionality;

Wie wollen wir des Weiteren die Konditionalität nutzen?
How are we going to use conditionality?

Als solche sollte sie unmittelbar an die Konditionalität gekoppelt werden.
As such, it should be directly linked with conditionality.

Unser Ansatz beruht auf strikter Konditionalität und der Einhaltung der Verpflichtungen.
Our approach is based on strict conditionality and adherence to undertakings.

Sie wird von den Grundsätzen Differenzierung und Konditionalität geleitet werden.
It will be governed by the principles of differentiation and conditionality.

Bei der Förderung der nationalen Verantwortung spielt die Konditionalität eine Rolle.
Conditionality is an element in fostering national responsibility.

Makrofiskalische Konditionalität im Rahmen des Kohäsionsfonds auch wenn bisher nie angewandt.
Macro-fiscal conditionality under the Cohesion Fund although this has to date never been enforced.

Mercedes Bresso verdeutlichte erneut den Standpunkt des AdR zur makroökonomischen Konditionalität.
On the issue of macro-economic conditionality Mercedes Bresso once again stressed the CoR's opposition to the proposal.