CONDITIONALITY in Polish translation

• warunkowość
• warunkowości
• uwarunkowania
• warunków
• uwarunkowań
• warunki
• warunkom
• uwarunkowanie
• warunkach
• uwarunkowaniom
• warunkowością

Examples of using Conditionality in English and their translations into Polish

Erratic conditionality and unclear benchmarks.
Niekonsekwentnej zasady warunkowości i niejasnych standardów.

How are we going to use conditionality?
Jak mamy zamiar korzystać z warunkowości?

It is therefore important to maintain the conditionality criteria for obtaining aid.
W związku z tym należy utrzymać kryteria warunkujące otrzymanie pomocy.

The Community supported several key structural policies through the conditionality of its financial assistance.
Wspólnota wspierała szereg kluczowych polityk strukturalnych poprzez warunkowanie swojej pomocy finansowej.

The conditionality principle has already been included in the regulatory framework of the EU Structural and Investment Funds10.
Zasada warunkowości została już włączona do ram regulacyjnych europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych10.

The EESC welcomes the ex-ante conditionality as expressed in previous opinions6 as this approach is considered to be a way of improving the quality of EU cohesion policy spending.
EKES z zadowoleniem przyjmuje uwarunkowania ex ante, co wyraził w poprzednich opiniach6, ponieważ podejście to jest uznawane za sposób poprawy jakości wydatków UE w ramach polityki spójności.

Furthermore, the said concessions have no conditionality clause attached, as would apply if Pakistan were granted GSP+ status.
Co więcej, do przedmiotowych ustępstw nie dołączono żadnej klauzuli warunkowości, która obowiązywałaby, gdyby Pakistanowi przyznano status GSP.

In practice, however, environmental conditionality and indicators are still rarely included in budget support programmes and in only a
W praktyce jednak uwarunkowania i wskaźniki środo wiskowe są nadal rzadko włączane do programów wsparcia budżetowego

Conditionality criteria in European Structural
Kryteria warunkowości uwzględnione w europejskich funduszach strukturalnych

Seek to introduce stronger conditionality for the sectoral part,
Będzie dążyła do wprowadzenia ostrzejszych warunków w części sektorowej,

the regulatory environment and conditionality are very different in the European Union compared to the situation in developing countries.
warunki inwestycji, otoczenie regulacyjne i uwarunkowania w Unii Europejskiej bardzo się rżnią od sytuacji w krajach rozwijających się.

Conditionality criteria in the European Structural
Kryteria warunkowości uwzględnione w europejskich funduszach strukturalnych

Concerning the rules governing the five funds under the common strategic framework, some member states stressed the importance of macro-economic conditionality.
Odnośnie do zasad obowiązujących pięć funduszy wchodzących w zakres wspólnych ram strategicznych część państw członkowskich zwróciła uwagę na znaczenie warunków makroekonomicznych.

Because in issues of enlargement, conditionality works very fairly,
Ponieważ w kwestii rozszerzenia warunkowość sprawdza się bardzo dobrze,

For each participating Member State, macroeconomic conditionality should be assessed taking account of the responsibilities of that Member State in respect of the stability of the euro.
Dla każdego biorącego udział Państwa Członkowskiego należy ocenić uwarunkowania makroekonomiczne z uwzględnieniem zakresu odpowiedzialności każdego Państwa Członkowskiego w zakresie stabilności euro12.

I made reservations several times as to the conditionality of my prognosis as one of several possible variants.
Kilka razy czyniłem zastrzeżenia co do warunkowości mojej prognozy jako jednego z paru możliwych wariantów.

as well as additional conditionality that leads to significant expenses associated with non-core activities.
ich skomplikowany system opodatkowania, jak również dodatkowych warunków, które prowadzi do znacznych wydatków związanych z działalnością non-core.

The rationale for strengthening'ex ante' conditionality for these funds is to ensure that the conditions necessary for their effective support are in place.
Uzasadnieniem dla wzmocnienia uwarunkowań ex ante w odniesieniu do tych funduszy jest zapewnienie istnienia warunków niezbędnych dla skutecznego wsparcia z funduszy.

Undoubtedly, the 2030 Agenda conditionality needs to be equally
Niewątpliwie warunkowość programu działań do roku 2030 musi mieć takie same

Such conditionality should however not create extra administrative burdens,
Uwarunkowania takie nie powinny jednak tworzyć dodatkowych obciążeń administracyjnych, lecz powinny zapewniać spójniejsze